ONUN IÇIN ÇOK KÖTÜ in English translation

• too bad for her if she's
• bad for her
• very badly for him
• it's awful for her

Examples of using Onun için çok kötü in Turkish and their translations into English

Onun için çok kötü.- Evet.
Too bad about her.- Yeah.

Onun için çok kötü hissediyorum.
I feel so awful for him.

Onun için çok kötü.
So much the worse for her.

Yarış onun için çok kötü geçiyor.
This race has gone wrong for him so far.

Onun için çok kötü, değil mi Felix?
It's so bad for him, isn't it, Felix?

Onun için çok kötü hissediyorum.
I just feel so bad for him.

O zaman onun için çok kötü.
Well, too bad for him.

Çünkü senin buraya gelmen onun için çok kötü oldu.
Because you coming here has made it very bad for her.

Onun için çok kötü''… diye düsündügümü hatirliyorum.
And I remember thinking,"It's worse for her.

Sammy okuldaki en kötü heceleyen kişiydi… onun için çok kötü hissettim ve ona yardım etmeye karar verdim.
Sammy was the worst speller in the class… and I felt really bad for him, so I decided to help him out.

Duyduğuma göre şu anda işler onun için çok kötü durumdaymış. Öyle mi?
That things are extremely bad for her right now. I heard the rumors You did?

Kellynin kendi karakollarından birine bir kaptanı baştan çıkarmak için casus gönderdiğini kanıtlayabilirsek, bu onun için çok kötü olur.
Into one of his own precincts to seduce a captain, If we can prove that Kelly sent a spy it's gonna look really bad for him.

Bu bir antlaşma, Ve biliyor musun onun için çok kötü hissediyorum?
That's the deal. And I just- I just feel badly for her, you know?

Onun için çok kötü oldu.
Too bad for him.

Evet, bu onun için çok kötü.
Yeah. Yeah. He's too groß for his hosen.

İlk gösterisini kaçırması onun için çok kötü.
Too bad she's gonna miss her first demo.

Burası onun için çok kötü anıları depreştiriyor.
It dredges up a lot of really bad memories for him.

Onun için çok kötü bir durum bu.
This looks horrible for her.

Etrafta olmaması onun için çok kötü. Hadi.
Come on. Too bad for her if she's not around.

Onun için çok kötü şeyler yaptım ve o öldü.
I did awful things for him, and… he's dead.