PLANDA in English translation

• plan
• unscheduled
• unplanned
• the background
• the blueprint
• plans
• planned
• on the itinerary

Examples of using Planda in Turkish and their translations into English

Planda küçük bir değişiklik oldu.
Just a little change in plan.

Planda bu yoktu sanırım.
I don't think that's the plan.

Planda bir değişiklik vardı.
There's been a change in plan.

Madam Ambassador, planda değişikliğe mi gidiyoruz?
Madame Ambassador, are you changing the scenario?

Planda yanlış giden birşeyler mi oldu acaba?
Did anything go wrong with the plan?

Aslında planda bir değişiklik oldu tatlım.
Actually, there's been a change of plans, cupcake.

Belki planda budur… Myanın vurulduğu esnada Grantin başka bir yerde görülmesi.
Maybe that was the plan… have eyes on Grant while Mya gets shot somewhere else.

Planda küçük bir değişiklik oldu. Çünkü sanırım benden tamamen hoşlandı.
There's a little change of plan,'cause I think she's totally into me.

Yaptığın planda Philadelphiadaki depo vardı. Bu ya da O değil.
The warehouse in Philly was the plan you made, not this, not her.

Sanırım Weaver planda ona yardımcı olması için savaş tecrübesi olan birini istedi.
I guess Weaver wanted somebody with hard combat experience to help him with the planning.

İhtiyaçlarımızı ön planda tutmak zorundayız.
We have to prioritize our needs.

Planda bir değişiklik oldu.
There's been a change in plan.

Planda değişiklik oluyor ve bana haber vermiyorsun?
There was a change in plans, you couldn't call to tell me?

Planda değişiklik oldu.
Change in plan.

Planda sorun yok, sadece bebek bakıcılığı yapmak istemiyor.
It's not about the plan, she just doesn't want to babysit.

Planda ufak bir değişiklik oldu.
There's been a little change in plan.

Peki planda nasıl bir yere sahip?
So how does he fit into the plan?

Planda bana yardım etmeseydi yapamazdım.
I wasn't, so he helped me with the plan.

Planda mantık hatası var gibi.
I feel there's a logic flaw in that plan.

Pekâlâ millet, planda ufak bir değişiklik oldu.
Alright, folks, slight change of plan, I think.