PROBLEMINE in English translation

• problem
• problems

Examples of using Problemine in Turkish and their translations into English

Bunu motor problemine bağladım ve bu kez ne kadar sürükleneceğimiz dışında o konuya kafa yormadım.
I attributed this to the old cause, engine trouble, and thought no more about it, except to wonder how long we would be adrift this time.

Temmuz 1944te, iç patlamalı nükleer silah yapımı problemine yoğunlaşmak için laboratuvarı yeniden düzenledi,
In July 1944, Oppenheimer reorganized the laboratory to focus on the problem of building an implosion-type nuclear weapon,

Holocausttan sonra birtakım Yahudi teolog, kötülük problemine yeni bir cevap geliştirmiş,
Following the Holocaust, a number of Jewish theologians developed a new response to the problem of evil, sometimes called anti-theodicy,

Leonhard Eullerin Königsbergin yedi köprüsü problemine ilk resmi ve matematiksel çözümü sunduğu dönemi hatırlarsın.
The period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg.

Burada basitçe bu kriptosistemi Jacobi sembolü +1 ile rastgele modül N değerinin kuadratik kalan olup olmadığını belirleme problemine dönüştürerek kırmaya çalışma vardır.
There is a simple reduction from breaking this cryptosystem to the problem of determining whether a random value modulo N with Jacobi symbol +1 is a quadratic residue.

Ozment ve Schechter, DNSSECin( ve diğer teknolojilerin) bir'' bootstrap problemine'' sahip olduğunu gözlemlemiştir.
Zio& Pedroni discusses the application of subset simulation(and other methods) to a problem in nuclear engineering.

bu yüzden problem doğrudan uzun mesafe teriminin hesaplanması problemine dönüşür.
can be summed easily; hence, the problem becomes the summation of the long-range term.

Masraf azaltma problemine klasik birinin yaklaşımı gibi Amerika Birleşik Devletleri perspektifinden başlayıp,
And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States,

Gelin 3000 yıl boyunca ölüm sorunu ile ilgili çalışmış Eski Mısırlılara bir bakalım. Ölümden sonraki hayatla yüzleşmeden önce, şimdiki hayatlarımızı nasıl yaşayacağımız problemine odaklanmış Eski Mısırlılara.
Let's go rather to the ancient Egyptians who put their best minds to work for 3000 years on the problem of death, and on the problem of how we should live our lives to prepare for what we will confront after death.

Sanıyorum Kubrick, muhtemelen bilinçli olarak geçmişte hakkında çok şey duyduğumuz büyük kitle katliamlarına duygusal bir bağ kurmanın bir çok insan için çok zor olması problemine bir şekilde çözüm bulmuştu.
I believe Kubrick, possibly consciously, has solved a kind of problem that history has, which is that it's very hard for many people to connect emotionally to a gigantic big killing we hear about in the past.

deniz rezervleri hakkındaki bir haber aşırı balık avı problemine küresel balık krizi öyküsüne bir çözüm olması için.
program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story.

Uyuşturucu problemine sahip.
He also has a drug problem.

Özellikle uzaylı problemine gelince.
Especially when it comes to the alien problem.

Bir sırt problemine benzemiyor.
It doesn't look like a back problem.

Problemine ışık tutmak istiyorsun?
You wanna hang a lantern on your problem?

İrlandalı problemine harika çözüm!
The perfect solution to the Irish problem!

Önyükleme problemine dikkat ettiğini gördüm.
I see you took care of your boot problem.

Bir küfür etme problemine sahip.
Has a swearing problem.

Kafasını bir bilim problemine takmış.
He's fixated on some science problem.

Bu, gürültü problemine işaret eder.
It's a signal-to-noise problem.