PROBLEMLERIN in English translation

• problems
• issues
• trouble
• problem

Examples of using Problemlerin in Turkish and their translations into English

Problemlerin ne olduğunu biliyorum.
I know what the problems are.

Çünkü tüm problemlerin sebebi bu.
Because that really is what causes all the problems.

Bu evdeki bütün problemlerin sebebi ben miyim yani?
You want me to believe I caused all the problems in this house?

Problemlerin iyi yanı da bu değil mi baba?
Well, ain't that the thing about problems, Dad?

Vegastaki problemlerin ne kadar ciddi?
How serious were your problems in Vegas?

Onlara burada olmanın okyanustaki problemlerin çözülmesine… faydası olduğunu anlatabilirsin.
Can help with the problems in the ocean. We can teach them that you being here.

Onlara burada olmanın okyanustaki problemlerin çözülmesine… faydası olduğunu anlatabilirsin.
We can teach them that you being here can help with the problems in the ocean.

Bu bölgedeki problemlerin bir çoğuna ışık tutabilirsin.
You can bring to light so many of the problems in this area.

Ancak şehri terk edersen problemlerin çözülecek bir adam gibi görünüyorsun.
You look like a man with a problem that leaving town's gonna fix.

Geçmişteki problemlerin seni ilgilendirir.
The problems of your past are your business.

Aralarındaki problemlerin sorumlusu benmiydim?
Was I responsible for the problems between them?

Tüm problemlerin çözüldü.
All your problems solved.

tüm problemlerin üstesinden gelmemizi sağlayabilir.
help us by auto-suggestion, to overcome all the problems.

Bu aşılar geçen dört gündeki problemlerin… tekrarlanmamasını garanti eder.
These inoculations will guarantee no repeat of the problems of the past four days.

Lonetree büyük bir ihtimalle problemlerin temeliydi.
Lonetree was most likely the root of the problem.

Test zor değildir, problemlerin hepsi benzerdir.
The test is not hard, the problems are all similar.

Sophie, kazadan önce varolan problemlerin… Hala oradalar.
Sophie, the problems that you had before the accident… they're still there.

Dediğim gibi başımdaki problemlerin üstesinden gelebilirim.
Like I said… I can handle the problems I have got.

İşte bu A-Planı düşüncesi bizi açmaza sürükleyen problemlerin başında yer alıyor.
I think this one big plan thinking leads to a lot of the problems we're facing.

Senin de babanla problemlerin vardı.
You had trouble with your father, too.