PROTOKOLLER in English translation

• protocols
• protocol

Examples of using Protokoller in Turkish and their translations into English

Neyle uğraştığımızı anlayana kadar protokoller hastalık potansiyeli olan tüm primatları kapalı bir alanda tutmamız gerektiğini söylüyor.
Until we know what we're dealing with, protocol dictates we must contain all potentially diseased primates into a confined area.

TCP/IP modeli ve ilgili protokoller Internet Engineering Task Force( IETF) tarafından korunur.
The technical standards underlying the Internet protocol suite and its constituent protocols are maintained by the Internet Engineering Task Force IETF.

aynı zamanda, protokoller çiğnesen ve birilerini fırlatsan bile.
way of doing things, even when you violated protocol.

Uzunca bir süre bu şekilde kalınca rütbeler ve protokoller, birer lüks haline geliyor.
When you have been in the trenches as long as we have, rank and protocol are luxuries.

Protokoller dâhilinde lütfen hemen sivilleri Yüzbaşı Wang Lei, en yakın yeraltı şehrine götürün.
Captain Wang Lei, within protocols, please resettle the civilians into the nearest underground city quickly.

Protokoller böyle. Ama ille de buradan çıkmak istiyorsanız annemlere gidebiliriz.
You can come to my mom's. it's protocol. but if you really wanna get outta here.

NAT ağ katmanı ötesinde kullanılmıyorsa protokol yığını hatta TCP ve UDP gibi temel protokoller bile bozulur.
As soon as the protocol stack is traversed, even with such basic protocols as TCP and UDP, the protocols will break unless NAT takes action beyond the network layer.

Bütün Asyayı altüst etmeyi hedeflemediler fakat protokoller o şekilde çalıştığı için ettiler.
They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work.

Seni oraya nakletmek istiyorum fakat hemşireler sendikası protokoller hazır olmadan işlerin durdurulmasını istiyor.
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place.

ARPANETte, ağ içerisinde Fiziksel Katman, Veri bağlantısı katmanı ve ağ katmanı içerisindeki protokoller kullanılırken ayrı Interface Message Processor( IMPs)
On the ARPANET, the protocols in the Physical Layer, the Data Link Layer, and the Network Layer

Eliot… düelloyla ilgili Kral idriden aldığım bilgiler ve protokoller iyi değil.
Eliot… The intel I'm getting on King Idri and the protocols of dueling-- not good.

Seni oraya nakletmek istiyorum… fakat hemşireler sendikası protokoller hazır olmadan… işlerin durdurulmasını istiyor.
But the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place. I wanna move you there.

Seni oraya nakletmek istiyorum… fakat hemşireler sendikası protokoller hazır olmadan… işlerin durdurulmasını istiyor.
Until protocols are in place. I wanna move you there… but the nurses' union is calling a work stoppage.

Protokoller vardır.
There are protocols.

Protokoller sıkılaştırıldı.
The protocols have been tightened.

Sıkı protokoller.
There's strict protocols.

Protokoller değişiyor.
Altering protocols.

Hangi protokoller?
What protocols?

Belli protokoller var.
There are protocols, Booth.

Protokoller yerine getirildi.
Protocols put in place.