RAPOR ETMEK in English translation

• to report

Examples of using Rapor etmek in Turkish and their translations into English

Herhangi bir şeyi… rapor etmek zorundayız.
Anything unusual, we have to report it.

Herhangi bir şeyi… rapor etmek zorundayız.
We have to report it.- Anything unusual.

Çalınmış bir karavanı rapor etmek istiyorum.
I want to report a stolen recreational vehicle.

Teğmen Kim, jimnastik salonunda ki sorunu rapor etmek istedim, ama haberleşme sistemi çökmüş durumda.
Ensign Kim, I have been trying to report a problem in the gym, but the com system seems to be down.

Bunu rapor etmek için, şu andan itibaren ikinci yılın üçüncü çeyreğine kadar vaktim var. Mecbur kalırsam, ederim.
I have until the third quarter of two years from now to report that income, and if I need to, I will.

Benim görevim, her patlamanın tam yerini ve zamanını rapor etmek böylece roketlerin doğru hedeflenmelerini
My mission is to report the time and position of each explosion, so they can correct their aim

Bir kanun uygulayıcı olarak bunu rapor etmek isteyebileceğinin farkındayım fakat vampirlerin, insanları öldürmesinin belgelenmesi kaldırabileceğim bir durum değil.
I realize, as a law enforcement officer, that you might feel the need to report this, but vampires killing humans is not something that I can afford to have documented.

Benim görevim, her patlamanın tam yerini ve zamanını rapor etmek… böylece roketlerin doğru hedeflenmelerini ve Londraya düşmelerini sağlamak.
So they can correct their aim and drop the maximum load on London. My mission is to report the time and position of each explosion.

Benim görevim şartlara uyum sağlayıp sağlamadığınızı görmek,… ve uyumunuzu mahkemeye rapor etmek.
My job is to see to it that you live up to those conditions and to report to the court on your compliance.

FBI özel ajanı olarak ortağımın mümkün olduğunca kahramanlıklarını rapor etmek benim görevim.
It is my duty as a special agent of the FBI… to report the heroics of my partner as accurately as possible.

Bir LAPD memurunun silahını tam olarak neden ateşlediğini Emniyet Müdürüne ve Federal Hükümete rapor etmek için 72 saatim var.
I have 72 hours after an LAPD Officer discharges his firearm to report to the Chief of Police and the Federal government as to the exact nature of the event.

REZOdaki yolu bulmada en yetenekli kişi olan eksi üçüncü katın mimarı olanları rapor etmek için aşağıya inmeye karar vermiş.
The architect of level minus 3, the most capable of finding his way in the REZO decided to go down to report what's happening.

İşyerinde hırsızlığa yönelim hakkında konuşmuştuk… bu yüzden çekimdeki bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
I know in orientation we talked about theft in the workplace… so I would like to report a theft from my check.

Bu açık bir değerlendirme, yani bulgularımı taraflara yasal olarak rapor etmek zorundayım.
To report my findings to all parties involved. This is a non-confidential evaluation, which means I am legally bound.

dili gebe kalmak için, ne de kalbini rapor etmek. adamın eli tadı mümkün değil.
man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart to report.

Misch yukarıda Reich Şansölyesi mahzenleri vasıtasıyla Schädlenin son bir kez rapor etmek üzere ofisine geldiği yere gitti.
Misch went upstairs, through the cellars of the Reich Chancellery to where Schädle had his office to report one last time.

O zaman ben bunu devlete rapor etmek zorunda kalmadan… onun nerede olduğunu bulup buraya getireceksin. Öyleyiz.
Well, then you will figure out where he's at and you will bring him back before I have to report this to the state.

Semtexi bildiğimizi rapor etmek.
Report that we know about the Semtex.

Rapor etmek istedim.
I wanted to report it.

Bunu rapor etmek zorundayım.
I'm gonna have to report this.