RICA ET in English translation

• ask

Examples of using Rica et in Turkish and their translations into English

Bay Brown, sizden gitmenizi rica etmemiz gerek.- Altı kişisiniz.
Six CDC officials… Mr. Brown, we're gonna have to ask you to leave.

Hanımefendi, durmanızı rica etmek zorunda kalacağım.
Ma'am, I'm gonna have to ask you to stop.

Mason, sessiz olmanı rica etmek zorundayım. Carlo!
Mason, I must ask you to be quiet. Carlo!

Muhtemelen Tomdan onu yapmasını rica etmemiz gerek.
We should probably ask Tom to do that.

Muhtemelen Tomdan onu bizim için yapmasını rica etmemiz gerek.
We should probably ask Tom to do that for us.

Bay Brown, sizden gitmenizi rica etmemiz gerek.
Mr. Brown, we're gonna have to ask you to leave.

dışarıda beklemeni rica etmek zorunda kalacağım.
I will have to ask you to wait outside.

Edinburgha varıncaya kadar kompartmanınızda kalmanızı rica etmek zorundayım.
I shall have to ask you to remain in your compartment until we reach Edinburgh.

Edinburgha varıncaya kadar kompartmanınızda kalmanızı rica etmek zorundayım.
Until we reach Edinburgh. I shall have to ask you to remain in your compartment.

Özür dilemek… ve ondan okula dönmesini rica etmek istiyorum.
And ask him to return to school. I want to apologize.

Liman polisi bir tekne verebilir. Rica etmemiz yeterli.
Port police can lend us a boat, we need just ask.

Gitmenizi ve köpeği de yanınıza almanızı rica etmek zorundayım.
I'm gonna have to ask you to leave and to take the dog with you.

Gitmenizi ve köpeğide yanınıza almanızı rica etmek zorundayım.
I'm gonna have to ask you to leave and to take the dog with you.

Sizden bu meseleyi aramızda tutmanızı rica etmek zorundayım. Alex.
Alex. I have to ask you to keep this matter between us.

Bir hastanın. Benimle gelmenizi rica etmek zorundayım.
I must ask you to come with me. It's about a patient.

Rica etsem şu çantayı kaldırır mısın?
Can you lift that bag?

Rica etsem Lolayla ilgilenir misin?
Can you look after Lola?

Tatlım, rica etsem, biraz sen ilgilen.
Honey, would you- Just take him.

Rica etsem pazartesi sabah için Terri Thompsona randevu verir misin?
Do me a favor. Set aside my Monday mornings for Terri Thompson?

Rica etsem şu metreyi benim için tutar mıydınız?
Would you hold this tape for me,?