SÖYLEDIĞIMI BILIYORUM in English translation

• i know i said
• i know i told
• i know i say
• i know i speak

Examples of using Söylediğimi biliyorum in Turkish and their translations into English

Bin kez söylediğimi biliyorum ama gerçekten üzgünüm.
I know I have said it a thousand times, but I really am sorry.

Sana bunu daha önce söylediğimi biliyorum… Şimdi, Jacob.
Now, Jacob, I know I have told you this before.

Sana anlaşmayı… reddetmeni söylediğimi biliyorum… ama sen de bunu para için değil.
And I know I told you to turn down that settlement.

Bunu daha önceden söylediğimi biliyorum ama bu sefer, durum farklı.
I know I have said that before, but this time, it's different.

Bay Healy, birçok şey söylediğimi biliyorum.
Mr. Healy, I know that I said a lot of things.

Bak, geleceğe bakacağımızı geçmişin geçmişte kaldığını söylediğimi biliyorum.
Look, I know we said focus on the future, the past is the past.

Dürüst olduğumu biliyorum ve gerçeği söylediğimi biliyorum.
I know I'm honest, and I know I'm telling the truth.

Çok fazla şey söylediğimi biliyorum.
I know I have said too much.

Ve bunu da daha önce söylediğimi biliyorum!
And I know I have said that before, too!

Bunu yanlış söylediğimi biliyorum.
I know I'm saying it wrong.

Sana sırrını korumanın zor olmadığını söylediğimi biliyorum ama yalandı.
I know that I told you keeping your secret wasn't hard… but I lied.

Sana hep yanında olacağımı söylediğimi biliyorum.
I know I said that I would be standing by your side.

Ama hiçbir yere gitmedim. Söylediğimi biliyorum.
But I didn't go anywhere. I know I said that.

Camille ile konuşacağımızı söylediğimi biliyorum.
I know we said we would talk to Camille.

Daha fazla zamana. Daha önce bunu söylediğimi biliyorum.
I know I have said that before…- More time.

Daha fazla zamana. Daha önce bunu söylediğimi biliyorum.
More time. I know I have said that before, but.

Daha fazla zamana. Daha önce bunu söylediğimi biliyorum.
More time. I know I have said that before.

Bunu daha önce söylediğimi biliyorum.
I know I have said this before.

Kızlar, bu hafta sonu sizinle takılacağımı söylediğimi biliyorum… ama bu yeni geçidi açmak için… bir grup arkeolog buraya gelecek.
Girls, I know I said I was going to hang with you this weekend, but opening this new passageway, it means that there's this team of archaeologists.

Kızlar, bu hafta sonu sizinle takılacağımı söylediğimi biliyorum… ama bu yeni geçidi açmak için… bir grup arkeolog buraya gelecek.
But opening this new passageway, it means that there's this team of archaeologists. Girls, I know I said I was going to hang with you this weekend.