SÖYLEDIĞIN IÇIN TEŞEKKÜRLER in English translation

• thanks for telling me
• thank you for telling
• thank you for saying
• thanks for saying
• i appreciate you saying

Examples of using Söylediğin için teşekkürler in Turkish and their translations into English

I} Söylediğin için teşekkürler, Şahin Yuvası. Sigarayı bırakmalıyım.
I got to quit smoking cigarettes. Thank you for telling me, Eagle Nest.

Söylediğin için teşekkürler. Bu harika.
Thanks for telling me. That''s great.

Fakat genede söylediğin için teşekkürler.
But thanks for saying that.

Bütün bunları söylediğin için teşekkürler.
Thank you for saying all of that.

Söylediğin için teşekkürler, Leonard.
Thank you for telling us, Leonard.

Bu… Söylediğin için teşekkürler.
That was… Well, thanks for telling me.

Heyy, böyle söylediğin için teşekkürler.
Well, thanks for saying that.

Bunu söylediğin için teşekkürler.
Thank you for saying that.

I} Söylediğin için teşekkürler, Şahin Yuvası. Sigarayı bırakmalıyım.
I have got to quit smoking cigarettes. Thank you for telling me, Eagle Nest.

Söylediğin için teşekkürler Harry, gerçekten memnun oldum.
Thanks for telling me, Harry, I really appreciate it.

An2} Bunu söylediğin için teşekkürler.
Yeah, thanks for saying that.

I} Söylediğin için teşekkürler, Şahin Yuvası. Sigarayı bırakmalıyım.
I gotta quit smoking cigarettes. Thank you for telling me, Eagle Nest.

Söylediğin için teşekkürler.
Thank you for saying it.

Söylediğin için teşekkürler, Fermín.
Thanks for telling me, Fermín.

Bana söylediğin için teşekkürler, ama gitmeliyim.
Thank you for telling me, but I gotta go.

Güzel olduğumu söylediğin için teşekkürler.
Thank you for saying I'm beautiful.

Gitmemi söylediğin için teşekkürler.
Thanks for telling me to leave.

Bana söylediğin için teşekkürler, ama gitmeliyim.
Thank you for telling me, but I have got to go.

Eskimiş şehir diliyle bunu söylediğin için teşekkürler, böylelikle seni anlayabiliyorum.
Thank you for saying that in dated urban slang so that I will understand you..

Elbette. Böyle söylediğin için teşekkürler.
Of course. Thanks for telling me that.