SÖYLEMIŞSIN in English translation

• you told
• you said
• you say
• you tell

Examples of using Söylemişsin in Turkish and their translations into English

Ajan Muldera onun öldüğünü söylemişsin.
You told Agent Mulder that she was dead.

Polise burada ölü bulunan adamı daha önce hiç görmediğini söylemişsin.
You told the police you had never seen the guy found dead here today.

Dr. Holta her zaman kaydığını söylemişsin, değil mi?
You told Dr. Holt that you skate all the time, right?

Colsonın peşinde olduğumuzu müvekkiline söylemişsin.
You told your client we were on to Jeff Colson.

Başrahibeye kitabın benim olduğunu söylemişsin.
You told the Mother Superior it was my book.

Jakee seninle konuştuğumu söylemişsin.
You told Jake I spoke to you..

Çocuğa balık tutmakta olduğunu söylemişsin.
You told the kid he was fishing.

Arkadaşlarıma 815 uçuşunun enkazının bulunduğunu söylemişsin.
YOU TOLD MY FRIENDS THE WRECKAGE OF FLIGHT 815 WAS DISCOVERED.

Arkadaşlarıma 815 nolu uçuşun enkazının bulunduğunu söylemişsin.
YOU TOLD MY FRIENDS THE WRECKAGE OF FLIGHT 815 WAS DISCOVERED.

Stantona tanığın Montgomeryi olduğunu söylemişsin.
You telling stanton that montgomery squealed on him.

Neyi konuşmaya? Monicaya beni aramamasını söylemişsin.
Talk about what? About you telling Monica not to call me.

Polise katili gördüğünü söylemişsin, hatırlıyor musun?
Do you remember telling the police you saw who did it?

Notunda beni tanıdığını söylemişsin ama ben seni tanımıyorum.
Your note said that you know me, but I don't know you.

Arkadaşım olduğunu da söylemişsin. Neler çeviriyorsun?
And who says that I'm your pal? What's your game?

Arkadaşım olduğunu da söylemişsin. Neler çeviriyorsun?
What's your game? And who says that I'm your pal?

Ona canavarın tekrar yürüdüğünü söylemişsin.- Nerede?- Burada?
Here. He say you tell him monster walk again.- Where?

Benim kirli bir oyun oynadığımı söylemişsin.- Sen son röportajını bitirirken.
You said in your sign off interview that I played a dirty game.

Sen söylemişsin gibi hissediyorum ki? Neden isminin Kar Kazı olduğunu?
Why do I feel like you told me that his name is Snow Goose?

Yüzmeyi öğrenmek istediğini söylemişsin.- Sana da.
That's right. Oh, you said you wanted to learn how to swim.

Polisi aramasını söylemişsin ama…'' hallederim ben, hallederim'' demiş.
You told him to call the police, but he was, In it.