SÖYLENDIĞI GIBI in English translation

• as they say
• as you're told
• as instructed
• as advertised
• as you were told
• as it sayeth

Examples of using Söylendiği gibi in Turkish and their translations into English

Zengin Maciej, söylendiği gibi yap.
Rich Maciej, do as you're told.

tam söylendiği gibi.
just as advertised.

Sorumlu olduğun kişiye söyle, söylendiği gibi yapıyorum.
And tell whoever you answer to that I'm proceeding as instructed.

Henryyi yalnız yetiştirmemi istemezsen. Söylendiği gibi yapacaksın, Saçmalık.
You will do as you're told, Nonsense. unless you prefer that I raise Henry alone.

Ya da Meksikada söylendiği gibi,'' mi casa, su casa.
Or as they say in Mexican,"mi casa, su casa.

Hepsi ahırda. Söylendiği gibi.
As instructed. Everyone's loaded up in the barn.

Yiyin, söylendiği gibi.
Eat, as you're told.

Kaynar kanlı. Ya da Ateş Ulusunda söylendiği gibi.
Or, as they say in the Fire Nation, stay flamin'!

Kaynar kanlı. Ya da Ateş Ulusunda söylendiği gibi.
Or as they say in the Fire Nation.

Ya da Ateş Ulusunda söylendiği gibi.
Or as they say in the Fire Nation.

Eğer söylendiği gibi yapacağım!
You will do as you are told!

Bunları tam söylendiği gibi yapacaksın.
You're going to need to do exactly as you are told.

Evet, söylendiği gibi herkese bir gün şans güler.
Yeah, well, like they say, every dog has its day.

Söylendiği gibi.
As the saying goes.

Bize söylendiği gibi Yapacak.
We do as we're told.

Helenanın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil.
Helena's air force is nowhere near as formidable as you were told.

SATIN AL Bize söylendiği gibi, post-ideolojik bir toplumda yaşıyoruz.
We live, so we are told, in a post-ideological society.

Söylendiği gibi yap.
Let's do as he says.

Söylendiği gibi kolay değil.
It's not as easy as it sounds.

Söylendiği gibi, yardımınız için teşekkürler.
That said, thanks for your help.