SADECE SENDE in English translation

• only you
• just you

Examples of using Sadece sende in Turkish and their translations into English

Problem sadece sende değil.
It's not only your own problem.

Sadece sende kalacak ama. Öyle olsun.
This is just for you.

Sadece sende benimle gelirsen, Takahashi.
Only if you go with me, Takahashi.

Onu bulmamızı sağlayacak teknoloji ve bilgi sadece sende var.
You're the only one who's got the know-how and the technology to help us track her down.

Hem silah hem elbise sadece sende vardı.
You were the only one with the gun and the dress.

Onu durduracak güç sadece sende var.
You're the only one that has the power to do it.

Ve anahtarlar bizim dışımızda sadece sende var.
And the keys are only with you besides us.

Ayrıca sadece sende ben var, ki bu çok güzel… ama ayrıca Xe bağlı
But they're also an X-linked dominant genetic trait. And only you have dimples,

İnsanlara, antidotu sadece sende olan bir virüs bulaştırmak ve… istediğin şeyi yapmazlarsa antidotu… onlara vermeyeceğini söylemek.
Unless they do exactly as you ask. and then telling them they can't have that antidote Infecting people with a fatal virus that only you have the antidote for.

İnsanlara, antidotu sadece sende olan bir virüs bulaştırmak ve… istediğin şeyi yapmazlarsa antidotu… onlara vermeyeceğini söylemek.
Infecting people with a fatal virus unless they do exactly as you ask. that only you have the antidote for, and then telling them they can't have that antidote.

İnsanlara, antidotu sadece sende olan bir virüs bulaştırmak ve… istediğin şeyi yapmazlarsa antidotu… onlara vermeyeceğini söylemek.
Infecting people with a fatal virus and then telling them they can't have that antidote unless they do exactly as you ask. that only you have the antidote for.

İnsanlara, antidotu sadece sende olan bir virüs bulaştırmak ve… istediğin şeyi yapmazlarsa antidotu… onlara vermeyeceğini söylemek.
That only you have the antidote for unless they do exactly as you ask. and then telling them they can't have that antidote Infecting people with a fatal virus.

Su haline bak Chaka Khan a benzedin, sadece sende kic yok.
You look like Chaka Khan. Only you little, and you ain't got no ass.

Öyle mi? Sadece sende ve onda olan pardon daha adını bilmiyorum, emanetle mi?
Yeah, with only you and him, i don't know your name yet, I'm sorry, carrying?

Sadece senden değil.
Not just you.

Bütün okula sadece senin sesin olan kaseti bile çalsam.
If it was just you on that tape, I would play it for the whole school.

Sadece, sen diğer taraftasın!
Only you're on that side!

Sihir yok. Sadece senle ben. Yumruk yumruğa.
No magic, just you and me and our bare hands.

Ne? Ama sadece seni değil tatlım?
Not only you, darling, all of us.- What?

Sadece senden kaynaklanmıyor ama sağ ol.
It's not just you, but thank you..