SENDE in English translation

• with you

Examples of using Sende in Turkish and their translations into English

Sende ise; bu büyük ihtimal gerçeğe dönüşecek.
In yours, it's a very likely outcome.

Bilemiyorum ama bana göre sende doğuştan gelen bir sorun var.
I don't know, but it looks to me like you have got a congenital problem.

Kesinlikle sende kalmayacağıma eminim.
I am certainly not staying at yours.

Yarın durabilirim sende onu nerede bulduğunu gösterebilirsin.
I can stop by tomorrow so you can show where you found it.

Sende tıpkı buradaki diğer insanlara benzemeye başladın.
I think you're getting just like everybody else around here.

Sende Clara.
Nor you, Clara.

Tabi sende daha büyük bir iş yoksa.
Unless you have bigger fish to fry.

Sende bir değişiklik var evlat.
Something has changed within you, boy.

Masala devam etme sırası sende değildi. Bu yüzden kaybettin.
You couldn't continue the story so you lost.

Sende ne varsa?
No more than you.

Ya sende buluşuruz ya da Cavaillona gideriz.
Either we meet at yours or we go to Cavaillon.

Sen olmaktansa, sende başka herhangi biri olmayı tercih ederim.
I would rather be like everyone else than be like you.

O yetenekler sende var Olivia.
These abilities are inside you, Olivia.

Evet, sende yetenek var.
Yeah, ya have talent.

Kontrolün sende olması gerekiyordu.
I thought you were supposed to be in control.

Gözüm sende Jose.
Looking at you, José.

Bazı şeyler olur ve sende bunu hiçbir zaman anlatmayacaksın.
Something happens and you think you will never get over it.

Sende bir halt yok.
Ya got nothing.

O zarif ama sende olan hiçbir duyguya sahip değil.
But there's no sense in that at all, except it was exquisite, like you.

Sende silah ve mermi getireceksin
Unless you bring me guns,