SAHNEYE in English translation

• on stage
• scene
• to perform
• gig
• on the floor
• the podium
• on-stage
• scenes
• gigs

Examples of using Sahneye in Turkish and their translations into English

Her sahneye çıktığında, bu bir felaketle bitiyor.
Every time she goes to perform, it's a complete disaster.

Avery 5 Spotta sahneye çıkacak.
Avery's got a gig at the 5 spot.

Ve işte bu nedenle o, Bart ile birlikte birçok sahneye sahip.
He did so many of his own scenes with Bart.

Ne?- Biri onu sahneye yerleştirdi. Neden?
What?- Somebody put it in the scene. Why?

Kürtaj yanlısı biriyle sahneye çıkmamın imkânı yok.
There's no way I'm going on-stage with anyone who's pro-choice.

Bir senedir buralardayım, sahneye çıkacak yer bulmak kolay değil.
I have been out here about a year and it's rough finding gigs.

Çünkü iri kızlar sahneye indi.
Cause big girls get down on the floor.

Bu cuma ilk kez sahneye çıkacağız.
We have our first gig this Friday night.

Betty, o gece sahneye kimin çıkacağını buldu.
Betty figured out who's going to perform that night.

Ona verilen ifadelerin hiçbiri sahneye anlam ifade etmiyor.
None of the statements given by her assign meaning to the scenes.

Ne?- Biri onu sahneye yerleştirdi. Neden?
What? Why?- Somebody put it in the scene.

Tek yapmam gereken sahneye… çıkmadan önce aksesuarlarımızı vermek.
All you got to do is hand us… our props before we go out on-stage.

Doğaçlama kafesinde sürekli sahneye çıkıyorsun.
You're getting gigs at the improv all the time.

Şarkılarını dinletelim. Sahneye çıkıp onun.
Do the gig and let people hear his songs.

Bebeğim çık sahneye.
Baby, get on the floor.

Benim çılgın mal sahibini sahneye çıkmaya ikna ettim.
I did get that crazy landlady of mine to agree to perform.

Ne?- Biri onu sahneye yerleştirdi. Neden?
Why?- Somebody put it in the scene.- What?

Tek yapmam gereken sahneye… çıkmadan önce aksesuarlarımızı vermek.
Our props before we go out on-stage. All you got to do is hand us.

Şehir merkezinde sahneye çıkacağız.
We are going to a gig downtown.

Bir zamanlar, hiçbir şey, seni bir topluluk önünde sahneye çıkaramazdı.
There was a time when nothing could have dragged you on-stage in front of an audience.