Examples of using Saklamıştır in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sisyphusı tanıdığımdan, muhtemelen onu basit görünen bir yere saklamıştır.
Knowing Sisyphus, he probably has it hidden in plain sight.Ya da belki hamileliğini baba olamayan kıskanç bir kocadan saklamıştır.
Belki daha önce saklamıştır.
Well, maybe he stashed it before.Belki düşürmüş olabilir… Ya da Matthewun peşinde olduğunu bildiği için saklamıştır.
Or hidden it, knowing Matthew was after.Belki koridora saklamıştır.
Belki senden saklamıştır.
Maybe he would keep it from you.Umarım Kraliçe senin için bir dans saklamıştır.
Belki senden bir şeyler saklamıştır.
Maybe he was keeping something from you.Büyükannen faturasını saklamıştır.
Bilmiyorum. Benden pek çok şeyi saklamıştır.
He's hidden so many things from me. I don't know.Belki parayı bir şilteye saklamıştır.
Ya da büyük annesi yaşını birkaç yıl saklamıştır.
Or grandma's been held back a few years.Kesin güvenlik kaydını saklamıştır.
I will bet he hid the security footage.Kesin çoktan cebine ya da donuna saklamıştır.
I'm sure he's already stashed it in his pocket or underwear.Umarım faturayı saklamıştır.
Silahları emekli olmadan önce o saklamıştır.
He had hidden that weapon before Pekala, öyleyse bir yerlere saklamıştır.
Okay, so he hid it somewhere.Sonrasında Arnavutluka kaçmış, Kanlı Baron onu ararken diademi bir ağaç kovuğuna saklamıştır.
She fled to Albania, where she hid the diadem in the hollow of a tree when the Bloody Baron searched for her.Cesedi bir şey yapmış olmalı saklamıştır, yok etmişti. Başka bir yere taşımış olabilir.
He's done something with the body, hidden it, or put Rayin şehirde kalmasının bir sebebi olmalı. Belki bir yere para saklamıştır. Onu almak isteyen bir düşman olabilir.
There's got to be a reason why Ray chose to stay in town-- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on.
