Examples of using Sen karışma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sen karışma.
Sen karışma bu işe!
You stay out of this!Sen karışma buna.
You stay out of this.Hayır sen karışma!
No, you stay out!Sen karışma, sana sonra anlatırım.
You don't involve, I will tell Bitti.- Sen karışma bu işe!
It's over.- You stay out of this!Sen karışma bu işe.- Bitti!
It's over. You stay out of this!Bitti.- Sen karışma bu işe.
You stay out of this! it's over.Sen karışma bu işe. -Bitti.
You stay out of this! it's over.Sen karışma, tamam mı?- Gitmeni istiyor.
She wants you out.Sen karışma Susie Q.- Ray.
Sen karışma buna.
You stay out of it.Sen karışma olur mu?
You stay out, will Hayır, hayır sen karışma.
No, no. No chiming in.O iş bende ya. Sen karışma.
You stay out of it. That's my job.Bu yüzden, sen karışma.
So, don't you mind it.Nasıl yapacağını bilsen beni burada tutmazdın. Sen karışma!
Don't you interfere! If insanlar hayat dolu olmalı. Sen karışma!
Büyük anne sen karışma… lütfen… Benim tek bir oğlum var… gitmiş kendine Bengalili bir gelin bulmuş.
I have only one son… and he will get a Bengali bride…? Grandmom, you don't interfere… please don't.
