SEN YA in English translation

• you or
• either you
• if you
• and you
• 你要么是个勇士 要么就是个傻瓜 either you

Examples of using Sen ya in Turkish and their translations into English

Ya sen ya kocamdı.
It was you or my husband.

Ne diyorsun sen ya?
What are you talkingabout?

Phil, sen ya… bu.
Phil, you can't… that.

Ya sen ya oydu.
It was between you and him.

Ya sen ya David.
It's you or David.

Ne diyorsun sen ya?
What are you on about?

Yani ya sen ya biz.
It's between you and us.

Kaç yaşındasın ki sen ya?
That's what you meant?!

Bu bilgisayar işinden anlar mıydın sen ya?
What, you know all about that computer shit?

O zaman sen ya bir korkaksın…
Well, either you are a coward…

Eğer sen ya da Rosa oradaysa lütfen telefonu açın?
If you or Rosa are in there, could you please pick up… or come up to the house?

Sen ya kafadan çatlağın tekisin
Either you're some crackpot

Sen ya da herhangi biri bir şey yapar da… gelecek buhrana sebep olursa bunun suçlusu ben olmam.
That causes the next depression, it is not gonna be on me. If you or anyone else does anything.

Hey, Jana. Sen ya da askerler şu uzaylılara bir şey yapmayacaksa, ben yapacağım.
Hey, Jana. If you and the soldiers won't do anything about the aliens, I will.

Aklımdan şöyle geçti:'' Sen ya evden çok uzaklardasın, veya kumsala, düşündüğümden çok daha yakınız biz.
And i got to thinking…"either you're a long way from home,"or we're a lot closer to the beach, than i realized.

Peki, sen ya da Leslie fikrimden bahsettiniz mi… sürücüsüz arabanın eski Gentry çiftliğinde saklanmış olabileceğini? Neden?
That the driverless car might have been hidden at the old Gentry farm? Why? Well, did you or Leslie happen to mention my notion?

Sen ya da diğer Hugh bırakmadıysa bu notları
If you didn't, and if the other Hugh didn't,

O zaman sen ya da şu eski ortağın… bana o kupanın suç mahallinde… nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi?
Please explain to me how that mug showed up at the crime scene? Well, then, could you or your former partner?

O zaman sen ya da şu eski ortağın… bana o kupanın suç mahallinde… nasıl ortaya çıktığını açıklayabilir mi?
Showed up at the crime scene? please explain to me how that mug Well, then, could you or your former partner?

Bak sana ne yapacağını söyleyemem. Ama ya sen ya Dixon.
Look, I can't tell you what to do… but it's either you or Dixon.