SICIL in English translation

• record
• registry
• your badge
• credentials
• your service
• about his enrollment
• records

Examples of using Sicil in Turkish and their translations into English

Sicil gönderildiğinde, geri gönderileceğim.
When the record Of this is forwarded.

Bunlar sistemimizde gizlenen sicil dosyaları.
These are registry files cached on our system.

Sicil mi? Zaten utandırıyorsun adamı.
A record? He's embarrassed of you already.

Kaptan, ben ve sicil subayı.
The captain, myself and the records officer.

Numarasını belirtin. Lütfen Teslanın sicil.
Please state the registry number of the Tesla now.

Devlet politikasında iyi sicil, yasama meclisinin üçüncü dönem üyesi ve ben.
Fine record in state politics, third-term member of the legislature and I.

Kaptan, ben ve sicil subayı.
And the records officer. The captain.

Temiz sicil.
Spotless record.

Geri gönderileceğim. Sicil gönderildiğinde.
When the record Of this is forwarded.

Sosyal sicil açıklanamaz bir şekilde adresini kaybeder ve sen de yok olursun.
The social register inexplicably loses your address, and you disappear.

Sicil Numarası: 57184337.
Service number 57184337.

Sicil burada.
The registration is right here.

Bu davanın sicil araştırmacısı benim.
I am the investigator of record on this case.

Senin sicil numaranı istiyorum!
I want your badge numbers!

Babanın sicil dosyasından çıkarılan sayfaların eklenmesini kabul ettiler.
They have agreed to declassify the redacted pages from your father's service record.

Bir öğrencinin sicil dosyasına ulaşabilir misin?
Can you get me a student's permanent file?

Sicil numaramı o yüzden mi yazdın?
That why you wrote my service number?

Senin adını ve sicil numarasını istiyorum!
I want your name and badge number!

Sicil numaran nedir?
What's your number?

Yıldızfilosu sicil numaram, 9-9-beta-3-2-7-8.
Starfleet Service Number 9-9-beta-3-2-7-8.