SIZE DERS in English translation

• lesson for you

Examples of using Size ders in Turkish and their translations into English

çocuklar ve istiyorum size ders vermek.
and I give lessons to you.

Ehli hayvanlarda size ders vardır; onlardan çıkan sütten size içiririz;
And indeed there is also a lesson for you in cattle. We provide you with drink out of what they have in their bellies;

Sizlere ders olsun.
So let that be a lesson to you.

Siz ders çalışın diye televizyonu bile açmıyorlar.
They keep the TV down for you to study.

Bay Rosen, Davide sizin ders vermenize karar verdim?
Mr. Rosen, I have decided I would like… you teach David… Rachmaninoff?

Umarım sizden ders alabiliriz.
I hope we can learn from you.

Sanırım sizden ders alıyorum ve ne olduğunu merak ediyorum.
I'm taking some classes with you, and I was wondering what they were.

Bence sizden ders almama gerek yok hanımefendi.
I don't think I need to take lessons from you, ma'am.

Ben bir tarihe ihtiyacımız yok Sizden ders, doktor.
I don't need a history lesson from you, doctor.

Eun-u ne zamandan beri sizden ders alıyor?
Since when has Eun-u received lessons from you?

Neden sizin derslerinizi hiç kaçırmadığımı hatırlamaya başlıyorum.
I'm starting to remember why I never missed your class.

Sizin dersler Amerikan karşıtı söylem dolu bulunmaktadır.
Your lectures are full of anti-American rhetoric.

Sizin dersler nasıl gidiyor?
So how's your class going?

Sizin dersinizden gerçekten hoşlandığımı söylemek istedim.
I just wanted to tell you I truly enjoyed your class.

Sizin dersinize bayılıyor.
She loves your class.

Sizin dersinize bayılırdım!
I loved your class!

Sizin dersinize giriyordu, hocam. Minsoo.
Minsoo He has attended your class.

Profesör Adams… sizin dersinizin, bu kitabı yazmamla hiçbir ilgisi yok.
Your class has nothing to do with why I wrote The Book.

Sizin dersinize katılmak istiyor.
She would like to attend your class.

Sizin dersleriniz öğrenildi.
Your lessons have been learned.