SIZE SORUN in English translation

• you any trouble
• you problems

Examples of using Size sorun in Turkish and their translations into English

Sürekli size sorun çıkarırken nasıl lobicilik yapmış oluyorum?
How am I lobbying you when all I do is cause you trouble?

Size sorun çıkarmayacağız. Kendi yiyecek ve malzememizi getirdik.
LOYALTY We have brought our own food and supplies, so we won't cause you trouble.

Size sorun yarattığım için üzgünüm.
I'm sorry to have given you the trouble.

Bir da asla size sorun olmayacak.
Never again will he trouble you.

Siz bulana dek gereksiz yere size sorun olacağım.
Until you do, I will be trouble that you don't need.

Ve her şeyden önce size sorun yaratmak istemiyorum.
And… I don't want to cause trouble to you, most of all.

Yani bu size sorun yaratacaksa gelip bana anlatmayın. Bu değişikliklerin hepsi önümüzdeki hafta uygulanacak.
These changes will all go into effect as of next week, so if this is gonna cause you problems, don't talk to me.

Yani bu size sorun yaratacaksa gelip bana anlatmayın. Bu değişikliklerin hepsi önümüzdeki hafta uygulanacak.
So if this is gonna cause you problems, don't talk to me. These changes will all go into effect as of next week.

Size sorun yaratan şeyleri, hep yaptığınız gibi söyleyin;
Say the things that trouble you, as you always do,

İkiye bölünmek suretiyle, size sorun olan kişilikleri kaynaştırmaya çalışmak için kendi otoritenizle birşeylere kalkışmadığınızdan emin misiniz?
Are you quite sure you did not break free on your own authority so you could try to fuse the personalities that trouble you by splitting into two?

Size sorun olduğum için çok üzgünüm ama zavallı kızımı ziyaret etmek için New Yorka gidiyordum.
I'm sorry to be a trouble to you, but I was on my way to New York to visit my poor daughter.

Siz sorun için üzgünüm.
SORRY TO TROUBLE YOU.

Sizinle sorun nedir?
What's wrong with you?

Yani benim size sorum, kaç müşteriniz olduğu?
So I guess my question to you would be, how many clients do you have?

Öyleyse siz sorun!
So you ask!

Size sorum şu: Çıkış kuvveti nedir?
My question to you is what is the output force?

Benim size sorum beyefendi, sizce UFOlar bizi ziyaret etti mi?
My question to you, sir, is do you think UFOs have visited us?

Yani, size sorum şu ki, kaç mol hidrojenimiz var?
So my question to you is how many moles of hydrogen do we have?

Benim de size sorum bu olacaktı, Bay Murphy.
That would be my question to you, Mr Murphy.

Size sorum şöyle. Ne olur?
And my question to you is what happens?