SON SAATLERINI in English translation

• last hours
• final hours

Examples of using Son saatlerini in Turkish and their translations into English

Bu son saatlerimizi en sevdiğimiz kişilerle geçiriyor olmamız gerek.
We should be spending these final hours with the people we love most.

Son saatlerimi bilinçsiz geçirmek istemiyorum.
I don't want to spend me last hours unconscious.

Bırakılım son saatlerinde kendi sarayında kendi doktorları müdahale etsin.
We need to convey His Magnificence to the palace. Let his own physic attend his final hours.

Son saatlerimi sevdiğimle geçirmek istiyorum sadece.
I just want to spend my last hours with someone I love.

Son saatlerimi aramızın düzgün olması gereken biriyle telafi ederek geçireceğim.
I will be spending my last hours making amends with somebody who I need to get right with.

Allison Goldmanın son saatlerinin çizelgesini yapmaya çalışıyordum.
Of Allison Goldman's last hours.

Afet ablam Son saatlerini yaşıyor.
Afet Abla… She's living out her last hours.

Onunla son saatlerini böyle geçirme.
Don't spend your last hours together tormenting him.

Onunla son saatlerini böyle geçirme.
Tormenting him. Don't spend your last hours together.

Adrian, tatilimin son saatlerini mahvediyorsun.
Adrian, you're ruining the last hours of my vacation.

Onunla olan son saatlerini bu şekilde geçiriyorsun.
You ought not to waste your last hours with her this way.

Teyzem yıllardır Cindinin son saatlerini takıntı yaptı.
My auntie spent years obsessing over Cindi's last few hours.

Yeryüzünde geçireceğin son saatlerini daha da zorlaştırma.
Don't let your last hours on earth be more difficult than they need to be.

Karadaki son saatlerini Snow için ziyan etme.
Don't waste your last hours of shore leave on Snow.

Özgürlüğümün son saatlerini geçireceğim insanları yanlış seçmişim.
I'm a little choosy with whom I spend my last hours of freedom.

Lulanın son saatlerini daha iyi bilmek istiyorum.
I just want to have a better picture of Lula's last hours.

Son saatlerini benimle geçirmek… yerine çekip gitti.
His last hours with me. He left instead of spending.

Son saatlerini benimle geçirmek… yerine çekip gitti.
He left instead of spending his last hours with me.

Cumartesi gecesi, onunla son saatlerini hatırlıyor musun?
With him Saturday night? Can you remember your last hours.

Son saatlerini rahat geçirebilmesi için elimizden geleni yapıyoruz.
We're doing what we can to make its last hours comfortable.