Examples of using Sure in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biz de İncilden sure okuyorduk.
Sogutma odasinda sogumak icin kalan sure 12 saat.
Remaining time for UNISOL cool down, 12 hours.Bu bos sorulari sormaya daha uzun sure devam edecek misiniz?
Before he shouted the odds. Eğer 007 birşeyin peşinde olduğunu düşündüyse… Pity he didnt make sure.
If 007 thought he was on to something… It's a great pity he didn't make sure before he started to shout the odds.Fakat hükmü açık bir sure indirilip de onda savaştan söz edilince,
İman etmiş olanlar: Keşke cihad hakkında bir sure indirilmiş olsaydı! derler?
The believers say,"Why is a chapter about jihad- fighting for the cause of God- not revealed?Bir sure indirildiği zaman:'' Sizi birisi görüyor mu?'' diye birbirine bakar, sonra sıvışırlar?
De ki:'' Haydi ona benzer, uydurulmuş on sure getirin. ALLAHtan başka tüm dostlarınızı da çağırın, doğru sözlülerseniz!
Say thou: bring ye then ten Surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever ye can beside Allah, if ye say sooth!Kitabında dediği gibi…- Şeytanın ateşi.-'' Uyanık olun'', Aziz Peterın- 5. Sure, 8. Ayet.
Chapter five, verse eight. Be vigilant, as it sayeth in the Book of Peter, The Devil's fire.De ki:'' Haydi ona benzer, uydurulmuş on sure getirin. ALLAHtan başka tüm dostlarınızı da çağırın, doğru sözlülerseniz!
Say: Then bring ten forged chapters like it and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful!Bir sure indiği zaman birbirlerine bakarlar, sizi bir gören var mı derler de sonra dönüp giderler?
Whenever there cometh down a Sura, they look at each other,(saying),"Doth anyone see you?De ki: Eğer doğru iseniz Allahtan başka çağırabildiklerinizi( yardıma) çağırın da siz de onun gibi uydurulmuş on sure getirin.
Say thou: bring ye then ten Surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever ye can beside Allah, if ye say sooth.Aziz Peterın- 5. Sure, 8. Ayet.
the Book of Peter, The Devil's fire. chapter five, verse eight.De ki:'' Haydi ona benzer, uydurulmuş on sure getirin. ALLAHtan başka tüm dostlarınızı da çağırın, doğru sözlülerseniz!
Say“Therefore bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah, if you are truthful.”!Uyanık olun!'', Aziz Peterin kitabında dediği gibi. 5. Sure, 8.
Be vigilant, as it Sayeth in the Book of Peter, chapter five, verse eight.Bir sure indirildi mi'' Sizi birisi görüyor mu?'' diye birbirlerine bakar, sonra da sıvışıp giderler?
Whenever there cometh down a Sura, they look at each other,(saying),"Doth anyone see you?De ki:'' Öyleyse hadi, onun benzeri, uydurma on sure de siz getirin;
Say“Therefore bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah,De ki: Eğer doğru iseniz Allahtan başka çağırabildiklerinizi( yardıma) çağırın da siz de onun gibi uydurulmuş on sure getirin.
Say: Then bring ten forged chapters like it and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful.Bir sure indirildiği zaman,( göz kırpıp alay ederek) birbirlerine bakar( ve):( Çevreden) sizi birisi görüyor mu? diye sorarlar, sonra da( sıvışıp) giderler?
Whenever there cometh down a Sura, they look at each other,(saying),"Doth anyone see you?Bu grafiklere bir sure baktım ve desenler,
