TAKIP ETMEYE DEVAM in English translation

you're gonna keep following
keep stalking
i will continue to pursue
we're gonna keep tracking
you to continue monitoring

Examples of using Takip etmeye devam in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hayal kırıklığınızı anlıyorum. Sizin adınıza bu konuyu her yönüyle takip etmeye devam edeceğim.
I share your frustration, and I will continue to pursue every avenue on your behalf.
Onu takip etmeye devam edeceğiz, umarım o bizi keşfetmeden… Biz onunla ilgili şeyleri keşfederiz.
We're gonna keep following her, hope she reveals more to us… before she finds out we're on to her.
Ve bu konuda güvenli bir tedavi bulana kadar, bu konuyu takip etmeye devam edeceğim… Ben çok yetenekli bir doktorum ama size yalan söylemeyeceğim.
And I will continue to pursue a treatment until I find one. I am an incredibly skilled doctor.
Takyon sinyalini takip etmeye devam ediyorum. Bu şekilde Centauri üssünü bulabileceğimi umuyorum.
I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base.
Bu yüzden ne haltlar karıştırıyorsan bana anlatacaksın ya da ben Vicin kuyruğunu takip etmeye devam edeceğim.
So you can either tell me what you're into, or I can keep chasing Vic's tail.
Ben çok yetenekli bir doktorum ve bu konuda güvenli bir tedavi bulana kadar, bu konuyu takip etmeye devam edeceğim… ama size yalan söylemeyeceğim.
I am an incredibly skilled doctor and I will continue to pursue a safe and effective treatment until I find one… but I won't lie to you.
Hiçbir şey. Eğer okul bahçesinden kaçan bir çocuk gibi kaçarsan seni takip etmeye devam edecektir.
Nothing, but if you keep running from the schoolyard bully, he keeps on chasing you.
Halk bu hikayeyi takip etmeye devam ederse, bir değil, birden fazla, bu topluma açık intiharın günü geldiğinde,
My own opinion, for what it's worth, is that if the public continue to follow the story, of putative suicides anxious to participate in the publicity. you will find
Sen bilekliğini takip etmeye devam et.
Keep monitoring his anklet.
Arcadia ya dönenleri takip etmeye devam et.
Keep track of the returned in Arcadia.
Takip etmeye devam et.
Keep following him.
Takip etmeye devam et.
Just keep following.
Takip etmeye devam et.
Keep tracking him.
Caddeyi geçtim. Takip etmeye devam etti.
So I crossed the street, but he keeps following me.
Nin fonlara erişimini takip etmeye devam ettim.
I'm still tracking H.G. 'S access to funds.
Beni takip etmeye devam et.
And keep tracking me.
Bu yüzden onları takip etmeye devam ettim.
That's why I kept following them, following them, following them.
Beni takip etmeye devam edeceksin, değil mi?
You're gonna keep following me, aren't you?
Beni takip etmeye devam edersen, hafızanı silerim.
Keep stalking me, I will wipe your memory.
Tamam. Beni takip etmeye devam edeceksin, değil mi?
You're gonna keep following me, aren't you? Okay?
Results: 28426, Time: 0.037

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English