TEDAVIYE in English translation

• treatment
• cure
• therapy
• medication
• treating
• rehab
• healing
• recovery
• treatments
• treat
• therapies

Examples of using Tedaviye in Turkish and their translations into English

Tedaviye de ihtiyacın yoktu.
And you didn't need rehab.

Aşktan başın dönmüş ve tedaviye ihtiyacın yok.
You got a sweet love hangover, and you don't need no cure.

Fiziksel ve ruhsal tedaviye ihtiyacı var.
She needs both physical and emotional healing.

Beni tamamen mahvetmek mi? Ebedi tedaviye yollamak mı?
To completely damage me, send me to therapy forever?

Aptal mortgage şirketi Hoşça kal. tedaviye başladı hiçbir şey yok.
Stupid mortgage industry started treating these nothing-down, Bye.

Seni tedaviye götürüp getirecek birine ihtiyacın olacak. Bunu yapabilirim.
You're going to need somebody to drive you to treatments and I can do that.

Sense beni tedaviye almak istiyorsun.
You want me to take that medication.

Bu tedaviye ara vermeleri sevdim?
How you liking that recovery break?

Ayrıca sen tedaviye gittin.
And you went to rehab.

Kimse onu durduramaz. eğer Magneto tedaviye ulaşırsa.
If Magneto gets that cure, we can't stop him.

Anlaşılan Ethanın tüm gün bakıma, tıbbi tedaviye… konuşma terapisine ihtiyacı varmış.
Ethan apparently requires around-the-clock care-- medical therapy, speech and language therapy.

Evet. Fakat Sharon kendisini hep tedaviye adamıştı.
Yes, but Sharon always was devoted to healing.

Aptal mortgage şirketi Hoşça kal. tedaviye başladı hiçbir şey yok.
Started treating these nothing-down, Bye. Stupid mortgage industry.

Bak biz, tedaviye ihtiyacı olanı tedavi ediyoruz.
Look. We treat who needs treatment.

Hâlâ tedaviye ihtiyacı vardır. Eğer hâlâ yaşıyorsa, o zaman.
He still needs those treatments. If he is still alive, then.

Vücudunun tedaviye nasıl tepki vereceğine bağlı.
It depends on how his body reacts to the medication.

Tedaviye gidiyordu ve benden kaplumbağayla ilgilenmemi istedi.
And he was on his way to, uh, rehab.

Hepsi benim suçum, bizi asla tedaviye zorlamamalıydım.
This is all my fault, I never should have pushed us into therapy.

Aptal mortgage şirketi Hoşça kal. tedaviye başladı hiçbir şey yok.
Bye. Stupid mortgage industry started treating these nothing-down.

Damon, hayır. Cadı olması için tedaviye ihtiyacı var.
He needs the cure to be a witch. Damon, no.