TEZGÂH in English translation

• counter
• loom
• ruse
• stall
• setup
• a set-up
• countertop
• bench

Examples of using Tezgâh in Turkish and their translations into English

Tezgâh bu.
This is a setup.

Tezgâh gibi.
Like a conspiracy.

Aslında hiç tezgâh almadım çünkü biliyorsun yakında.
I actually got in no pitches… because, you know, soon.

Tezgâh testeremiz olsaydı, eminim harika kale yapardık.
If we had a table saw, I bet we could make an awesome fort.

Ama tezgâh testeresi bir şeyleri kesmek içindir.
But a table saw cuts things.

Tezgâh nedir?
What's a scam?

O tezgâh 70 km falan uzakta.
That stand's, like, 43 miles away.

Tezgâh kokusu alıyorum çünkü.
Because it smells like a setup.

Ama tezgâh Ruslardan ibaret değil.
But the conspiracy doesn't end with the Russians.

Gerçek, tezgâh değil bu.
It's real, this is not a con.

Tezgâh falan mı? Ne bu?
Is this a set-up or something? What is this?.

Tezgâh için gereklisin sen.
You're essential to the booth.

Ferryyi Güney Amerikaya tezgâh açmaya ikna edebilirim.
And persuade Ferry to set up a route to South America.

Tezgâh ne? Yani, ne çalmışlar?
What's the scam? I mean, what is there to steal?

Tezgâh için Gunnı öldürdüler.
They killed Gunn for the frame.

Hâlâ tezgâh olduğunu mu düşünüyorsun?
Still think this was staged?

Tezgâh kokusu alıyorum çünkü.
Cause it smells like a setup.

Tezgâh yaptım çünkü sen yardımcı olmama izin vermedin.
I only had to scheme because you wouldn't let me help you.

Kimse tezgâh demedi.
No-one's saying"collude.

Tezgâh ısınıyor.
The counter's boiling.