VAKTIN in English translation

• time
• you have

Examples of using Vaktin in Turkish and their translations into English

Vaktin olduğunda seni çok sevdiğim İtalyan restoranına götürmek isterim.
When you have time, I would love to take you to my favorite Italian place.

Malum vaktin gelip çatacağı güne dek.
Till the Day of the Time known.

Peki vaktin geldiğinde ne söyleyeceksin?
And when your time comes, what will you say?

Von Barlow, vaktin var mı?
Von Barlow, you got a sec?

Vaktin tekrar geliyor.
Your time comes again.

Vaktin olana kadar beklerim.
I can wait till you have time.

Bilinen vaktin gününe dek.
Until the Day of the time appointed.

Umarım vaktin olur da Bjorn ve benimle bir akşam yemek yersin.
I hope you will have time to have dinner with Bjørn and me.

Bir meslektaşımla görüşmek için vaktin var mı, diye soracaktım?
I wonder if you would have a moment to speak with a colleague of mine?

Vaktin var mi?
You got time for it?

Vaktin olursa, bir uğra.
Come by if you have time.

Vaktin için teşekkür ederim.
But thanks for your time.

Vaktin doldu baba.
Time's up, Dad.

Allah katında bilinen vaktin gününe kadar….
Till the Day of the Time known.

Vaktin değerli biliyorum, yani.
I know your time's valuable, so.

Vaktin varken bırak.
Go, you're still in time.

Hala vaktin var.
You're still in time.

Yürüyüş için vaktin var mı?
You got a minute to take a walk?

Biraz vaktin var mı? Daha kişisel bir mesele konusunda konuşacaktım?
If you have got a moment for another matter, a personal matter?

Andy, vaktin var mı?
Andy, you got a sec?