VARMA in English translation

• varma
• have
• arriving
• to get
• has
• there was

Examples of using Varma in Turkish and their translations into English

Oraya varma şansım yüzde elli.
I got an even chance of getting there.

Lalit Varma, kim olacak. Dubeyji?
Lalit Verma, who else? Dubeyji?

bir anlaşmaya varma.
haggling, getting a deal.

Rahip, aramızdaki azizlerin farkına varma yetimizi kaybettiğimizi söyledi.
The priest said we have lost the ability to recognize the saints among us.

Bu gece bir karara varma.
Don't make any decisions tonight.

Yaşasın cesur Kumar Varma.
Kumar Varma's bravery unsurpassed glory!

Hepsi sizin ve çocukların sayesinde Bay Varma.
It's all thanks to the kids and you, Mr. Verma.

Bay Varma, fikir belirtmeme izin verirseniz bu sabah Leonardın cesediyle karşılaştığınızda şaşırmış görünmüyordunuz.
Mr. Varma, if you will permit the observation, you didn't seem surprised to come upon Leonard's body this morning.

Dr. O. P. Varma ve onu destekleyen akademisyenler, Yadavaların Marathi dili konuştuklarını
Scholars such as Dr. O. P. Varma, state that Yadavas were Marathi speakers

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, anlaşmaya varma olasılığı zayıf olduğu takdirde yeni bir müzakere turu başlatmayacağını açıkça belirtti.
UN Secretary General Kofi Annan has made clear that he would not initiate a new round of negotiations if the chances for reaching an agreement were slim.

Dr. O. P. Varma gibi akademisyenler, Kannada dilinin Marathi ve Sanskritçeyle beraber saray dilini oluşturduğunu söylemektedir.
Scholars such as Dr. O. P. Varma believe that Kannada was a court language, used along with Marathi and Sanskrit.

Sanırım bu gemide… beraber olduğumuzun farkına varma zamanı geldi… Ya hep beraber batacak,
I think the time has come when the American people realize that we're in this together…

Annan, anlaşmaya varma şansı düşük olduğu takdirde yeni bir müzakere turu başlatmayacağını belirtmişti.
Annan had indicated that he would not initiate a new round of talks if the chances for reaching an agreement were slim.

Yaşında uyanıp da şunun farkına varma. Bir yanlış hareket. hayatta inşa ettiğin her şeyi senden çekip alabilir.
Don't wake up at 40 and realise that one false move and everything you have built your life around could be pulled out from under you..

daha çok Arayıcı seni öldürüp parşömeni ele geçirmeden evvel Jandralyne varma konusunda endişelenirdim.
the Seeker does not kill you and take the scroll bere you reach Jandralyn.

İtibarımızı geri kazanma ve Canavarı yakalayarak işimizin getirdiği onurun keyfine varma şansımız var.
We have a chance to regain our reputations, and enjoy the honors of our trade by capturing the Monster.

Koruma fonlarının kendilerine paraya mal olacak bir anlaşmaya varma yönünde bir işbirliğine niyeti olmadığını belirtti.
He said hedge funds have no incentive to co-operate to reach an agreement that would cost them money.

konferansı olasılığını reddeden Samarciç, zaman baskısının anlaşmaya varma çabalarına zarar vereceğinde ısrar etti.
a Dayton-type of a peace conference, Samardzic insisted that time pressure would undermine the efforts to reach a deal.

Başbakan Nikola Gruevski önümüzdeki birkaç gün içinde anlaşmaya varma umutlarıyla ilgili şüphelerini dile getirdi.
Prime Minister Nikola Gruevski voiced scepticism about the prospects of a deal being reached within the next few days.

BM genel sekreteri sözcüsü Brandon Varma, Ahtisaarinin sözlerinin'' maksadını aştığını'' ve'' elçinin sadece tarihi mirasın gözardı edilemeyeceğini söylemek istediğini'' belirtti.
UN secretary general spokesperson Brandon Varma has said that Ahtisaari's words were"taken out of context" and that"he only wanted to say that historical heritage cannot be ignored.