VASIYET in English translation

• will
• probate
• testament
• bequeathed
• wills
• is the executor
• enjoined his

Examples of using Vasiyet in Turkish and their translations into English

Her zaman muhasebeyi ilgilendiren vasiyet sorunları oluyor.
They always have some probate issues involving accounting.

Daha önce çok fazla vasiyet okumadım.
I Haven't Read That Many Wills Before.

Evet, bilirsiniz, hani birisi öldüğünde.-'' Vasiyet''?
Yeah, you know, when someone dies. Probate"?

Bilhassa, vasiyet konuları.
Especially regarding the wills.

İşimizi hep şu vasiyet olayları engelliyor.
It's all that probate stuff that stops us.

Evet, bilirsiniz, hani birisi öldüğünde.-'' Vasiyet''?
You know, when someone dies.-"Probate"?- Yeah?

iki farklı vasiyet, 3 farklı mezarlık.
two different wills, three different grave sites.

Evet, bilirsiniz, hani birisi öldüğünde.-'' Vasiyet''?
Probate"?- Yeah. You know, when someone dies?

Kocanız vasiyet bırakmadı mı?
Your husband left no will?

Vasiyet, sorarken değil mi, evet.
When he was asking about the will, yes.

Evlenirseniz yardım derneklerine vasiyet olunan malları karısı olarak sana geçer.
If he marries, the property he bequeathed to charities would come to you as his wife.

Vasiyet okunurken senin de orada olmanı isti.
We want you to be there for the reading of the will.

Bugün vasiyet okunacak.
Today is the reading of the will.

Ya da vasiyet gibisinden bir şey bırakmaya çalışıyordur.
Or he's trying to leave some kind of legacy.

Vasiyet okunduktan sonra buradan ayrılıyorsun sanırım.
You will be leaving, I suppose… after the reading of the will..

Ona vasiyet ve vasi meselesini sordum.
I asked her about the will and this guardian shit.

Vasiyet dikkatsiz bir sekreter tarafından yok edilmiş olabilir mi?
The will may have been destroyed by a careless secretary?

Vasiyet nedir?
What were the provisions?

Vasiyet hazırlamak istediğini söylüyor.
He says he wants to make a will.

Öldükten sonra vasiyet yazamaz, değil mi?
She couldn't make out a will after she died, could she?