Examples of using Yakıtı insanlar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun.
Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are[assigned] severeEy inananlar, kendinizi ve ailenizi bir ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır. Onun başında gayet katı, şiddetli, Allahın kendilerine buyurduğuna karşı gelmeyen
Believers, save yourselves and your families from the fire which is fueled by people and stones and Ey iman edenler, kendinizi ve yakınlarınızı ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır; üzerinde oldukça sert, güçlü melekler vardır. Allah kendilerine neyi
Believers, save yourselves and your families from the fire which is fueled by people and stones and Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun. Onun başında, acımasız, güçlü, Allahın kendilerine buyurduğuna karşı gelmeyen
Save yourselves and your families from the fire which is fueled by people and stones and Ey inananlar, kendinizi ve ailenizi bir ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır. Onun başında gayet katı,
O you who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire(Hell) whose fuel is men and stones, over which are(appointed) angels stern(and) severe,Ailelerinizi ve kendinizi, yakıtı insan ve taş olan yangından kurtarın.
Save yourself and your families from a fire whose fuel is men and stones.Kendilerinizi ve ailenizi, yakıtı insanlarla taşlar olan o müthiş ateşten koruyun.
Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.Kendilerinizi ve ailelerinizi öyle bir ateşten koruyun ki, yakıtı insanlarla taşlardır.
Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if you do not-and you will not-then beware the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire(Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if you fail, as you Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
If you do not produce such a chapter and you never Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if ye cannot- and of a surety ye cannot- then fear the Fire whose fuel is men and stones,- which inkar edenler için hazırlanan ve yakıtı insanlarla taş olan ateşten sakının.
then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.Yapamazsanız ki yapamayacaksınız o takdirde, inkar edenler için hazırlanan ve yakıtı insanlarla taş olan ateşten sakının.
If you do not produce such a chapter and you never Bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı, insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının. Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır.
But if you cannot do it, and you can never do it, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and stones, prepared for those who deny the truth.Eğer yapamazsanız -ki asla yapamayacaksınız- korkun o ateşten ki yakıtı insanlarla taşlardır. Küfre sapanlar için hazırlanmıştır o.
But if you fail, as you Bunu yapamazsanız -ki asla yapamıyacaksınız- o taktirde inkarcılar için hazırlanan ve yakıtı insanlar ile taşlar olan ateşten sakının.
But if you do not-and you will not-then beware the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.Bunu yapamazsanız -ki asla yapamıyacaksınız- o taktirde inkarcılar için hazırlanan ve yakıtı insanlar ile taşlar olan ateşten sakının.
But if ye do it not,--and by no means ye shall,--then dread 
