YAN TARAFI in English translation

• side

Examples of using Yan tarafı in Turkish and their translations into English

Nedir bu? Yan tarafı kontrol et?
Check around the side there.- What is it?

Yan tarafı hasarlı.
The side's damaged.

Boynun yan tarafı iyi görünüyor.
Lateral neck looks good.

Böyle miydi? Hayır, yan tarafı katlıydı.
Is that any closer? No, it was parted on the side.

Gomez, Rogers, ONeill yan tarafı alın.
Gomez, Rogers, O'Neill, take flank.

Böyle miydi? Hayır, yan tarafı katlıydı?
No, it was parted on the side. Is that any closer?

Şoför tarafı temiz, yan tarafı kirli.
The driver's side's clean. The passenger side's filthy.

Genelde manzaraları yandaki binanın yan tarafı veya başka birinin penceresine bakan dairen olur.
Usually they're just looking into the side of another building or into somebody else's window.

Genelde manzaraları yandaki binanın yan tarafı veya… başka birinin penceresine bakan dairen olur.
Or into somebody else's window. Usually they're just looking into the side of another building.

Ama yan tarafta yaşıyor!
But he lives right next door!

Pepper, yan taraftaki düğmeye bas.
Pepper, push the button on the side.

Lütfen binanın yan tarafındaki çadıra gelin.
Please come to the triage tent on the side of the building.

Yan tarafa.
On the side.

Yan tarafta koçluk yapıyor ve ona senden bahsettim.
He does some coaching on the side and I told him about you.

Evet, özellikle yan tarafta yaşadığından beri.
Yeah, especially since she lives right next door.

Kamyonun yan tarafındaki elma resminde dört köşe var.
The picture of the apple on the side of that truck has four.

Yan tarafta yaşıyorum.
I live right next door.

Yan taraftaki kolu çekiyorsun.
It's the lever on the side.

Yan tarafları da ovar mısın?
Can you come around my sides?

Arabanın yan tarafına inşaat iskelesi koydun. Evet, koydum.
You put scaffolding on the side of that car.