YANARSA in English translation

• burns

Examples of using Yanarsa in Turkish and their translations into English

Eğer her şey yanarsa.
If it all burns down.

Düşündüm ki tapınak yanarsa.
I thought once that temple burned down.

Twayne, canın yanarsa gözlerini kırp.
Twayne, just blink if it hurts.

Bradley vurulur ve alüminyum yanarsa o adamlara ne olacağını biliyor musun?
Do you know what would happen to those men if the Bradley is hit and the aluminium burns?

Sanırım şöyle düşündü, eğer orası yanarsa, sigortadan para alıp, onlara ödeyebilir.
And I guess he figured that, since the place burned down, he could collect the insurance money and pay them off.

Grotowski,'' Eğer yanarsa, kendinde ufak bir şeyi değiştirmeyi dene'' dedi.
So Grotowski said," If it burns, try to change some little thing in yourself.

Büyük kırmızı yanarsa, erken çıkış yaptım demektir.
If the big red's going off, that means I left early,

Eğer bu kaya atmosferde yanarsa, seninle ölümüne dövüşeceğim, anlaştık mı?
If this rock burns up in the atmosphere, I will fight you to the death myself. Deal?

Pekâlâ, bak. Eğer bu kaya atmosferde yanarsa… seninle ölümüne dövüşeceğim, anlaştık mı?
If this rock burns up in the atmosphere, I will fight you to the death myself, deal?- Okay, look?

Pasta üzerindeki doğum günü mumları… Çok fazla yanarsa ne olacağını düşün.
That was birthday candles on a cake… compared to what will happen if what you have comes to light.

Son 20 seferimde, yeşil yanarsa.
if we had green lights all the way.

Yüzün yanarsa, göğsüne demir çubuk saplanırsa,
That states if you get your face burnt off, or you take rebar through your chest,

Ateş yanarken kendinizi ısıtın.
Warm yourself while the fire burns.

Şehrim yanarken… burada ölmekten korkuyorum.
I fear dying in here, all my city burns.

Ölümden korkuyorum. Şehrim yanarken… burada ölmekten korkuyorum.
I did fear death. I fear dying in here, all my city burns.

Yanarken ateşin ve kükürtün içinde.
Which burns with fire and brimstone.

Burası yanarken hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. Teşekkür ederiz.
Thank you. You won't feel a thing when this all burns.

Vücut parçanı gölde bulacaksın… yanarken ateşin ve kükürtün içinde.
You will have your part in the lake… which burns with fire and brimstone.

Seçenek C: Estherin evi üçüyle beraber yanar.
Option C, Esther burns the house with all 3 males inside.

Ya biri yanarsa.
What if someone catches fire?