YANLIŞ YAPTIĞIM in English translation

• i did wrong
• i do wrong

Examples of using Yanlış yaptığım in Turkish and their translations into English

Yanlış yaptığım herşeyi düzeltmek çok güzel bir his.
It feels so good to be making up for all the things I have done wrong.

Neden tek yanlış yaptığım şey atlatamadığım tek şey olmak zorunda?
Why is it the one thing I did wrong is the only thing I can't get past?

Demek oluyor ki yanlış yaptığım tek şey o barda bir içki içmeye çalışmaktı.
Which means the only thing I did wrong was try and get a drink in that bar.

Onlar benim en yakın arkadaşlarım. Yani eğer yanlış yaptığım bir şeyi hatırlayamazlarsa çok şaşırma.
And they are my best friends, so don't be surprised if they suddenly"can't think"of anything I do wrong.

Özlem duymaktı. Hayır, yanlış yaptığım tek şey, ve öpecek birine… beni okşayacak.
No, the only thing I did wrong and kiss me. for someone to caress me was to yearn.

Yanlış yaptığım şeyler hakkında konuşursak, artık benimle arkadaş olmaya değmez diye düşüneceğinden korkuyorum.
I'm just worried if we start talking about all the things that I have done wrong, Mimi's gonna realize I'm not worth being friends with.

Tabii ki bu çirkin suratı değiştiremem ama… belki de yanlış yaptığım şeyler vardır.
Course I- I can't change this ugly face none. But maybe some things I do, I- I don't do not do right.

geri döndüğünde duyduğum tek şey, neyi yanlış yaptığım.
when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.

Ve geri döndüğünde duyduğum tek şey, neyi yanlış yaptığım.
And then when he gets back here… all I can hear is what I'm doing wrong?

Yanlış yaptığım bir şeyler varsa… Söyler misin? Nerede yanlış yapıyorum?
If there's something I'm doing wrong, can you just tell me what it is?

Aptal bir nedenden ötürü, devamlı yanlış yaptığım insanları düşünüyorum.
Because of some stupid reasons I 'm thinking all the time on people, to who I have done wrong.

sana hayatımda yanlış yaptığım her şeyi söylersem.
In fact, if I went down the list of the things I have done wrong.

Şov için giyinmek için zamanın olmazdı. Gerçek şu ki, sana hayatımda yanlış yaptığım her şeyi söylersem.
In fact, if I went down the list of the things I have done wrong, why, you wouldn't have time to dress for the show.

Dün yanlış yaptım.
I did wrong yesterday.

Yanlış yaptım.
I did wrong.

Yanlış yaptım efendim.
I did wrong, Master.

Belki yanlış yaptım.
Maybe I did wrong.

Biliyorum yanlış yaptım.
I know I did wrong.

Nerede yanlış yaptığımı bilmiyorum. Harika.
I don't know what I did wrong. That's great.

Daniel, neyi yanlış yaptığımı bul da düzelteyim.
Daniel, find out what I did wrong so I can fix it.