YERLERINIZE DÖNÜN in English translation

• back to your places
• return to your seats
• go back to your seats
• return to your positions
• go back to position
• get to your places

Examples of using Yerlerinize dönün in Turkish and their translations into English

Hemen yerlerinize dönün. Yardım edin!
Help us! Get back in there.

Yerlerinize dönün. Sakin ol!
Back to your post. Calm down!

Nereye? Yerlerinize dönün! Gel?
Come. Go back to your positions! Where?

Pekala, yerlerinize dönün.
All right, back to your seats.

Bu kadar yeter, yerlerinize dönün.
That's enough, back to your seats.

Pekâlâ, yerlerinize dönün.
All right, back to your seats.

Yardım edin! Hemen yerlerinize dönün.
Get back in there. Help us!

Yardım edin! Hemen yerlerinize dönün.
Help us! Get back in there.

Canımız acıyor!- Yerlerinize dönün!
We're hurting! Get back in there!

Yardım edin! Hemen yerlerinize dönün.
Help us! MAN: Get back in there.

Hepiniz, yerlerinize dönün.
All of you, back to your posts.

İyi misiniz, Bay Başkan? Yerlerinize dönün.
Are you hurt, Mr. President? Resume positions.

Lütfen 15 dakika içinde yerlerinize dönün.
Please be back in your seats in 15 minutes.

Şimdi yerlerinize dönün ve silahlarınızı doldurun
So return to your positions and load your guns,

yarın gece, yanaktan iyi bir gece öpücüğü, ve sonra da geri yerlerinize dönün.
kiss on the cheek good night, and then you go back to your place.

Yerinize dönün.
Back to your places!

Lütfen yerlerinize dönünüz.
Please return to your seats.

Yerinize dönün. Franta.
Back to your places! Franta.

Yerinize dönün. Franta!
Franta… Back to your places!

Lütfen yerinize dönün.
Please return to your seats.