YOK AMA in English translation

• no but
• not but
• no. but
• but i don't have any
• aren't warp-capable

Examples of using Yok ama in Turkish and their translations into English

Kesinlikle yok ama yine de gideceğiz.
Absolutely not, but we're doing it anyway.

Yok ama hastalık hastası da değilsin.
No. But you're not a hypochondriac.

Gerek yok ama sanırım bu sujebi oldu.
No, but I think this will turn out like sujebi.

Söylediği bir şey yok ama onu kocasıyla konuşurken gördüm.
She says she doesn't, but I saw her talking with her husband.

Yok ama size bir şey göstereyim.
No. But let me show you something.

Yok ama birazdan bir taksi gelecek.
No, but my taxi will be here in a minute.

Sanırım yok ama o kadar da rahatsız etmiyor beni.
Apparently not, but it doesn't bother me too much.

Yok ama bir gitar ödünç alabilirim.- Çalgın var mı?
No. But if I can borrow a guitar?

Yok ama adam kaçırma ve şiddet içerikli saldırı geçmişi var.
In kidnapping and aggravated assault. No, but he does have a background.

Çalgın var mı? Yok ama bir gitar ödünç alabilirim.
No. But if I can borrow a guitar.

Görünüşe göre yok ama o kadar da rahatsız etmiyor.
Apparently not, but it doesn't bother me too much.

Yok ama hep denemek istemişimdir!
No, but I have always wanted to try it!

Üzgünüm senin yok ama benim bir hayatım var.
I'm sorry you don't, but I have a life.

Yok ama sen Thorpe ve Lopezi burada tutsan çok iyi olur.
No, but you would better keep Thorpe and Lopez here.

Yok ama Mohawklar burada olduğumuzun farkında.
No. But the Mohawk ken we're here.

Bu gece mi? Yok ama yakında?
No, but soon, once the peace is secure. Tonight?

Belki yok ama bu bir suç olmadığı anlamına gelmez.
Maybe not, but that doesn't mean there wasn't a crime.

Yok ama onlar var.
No. But I have them.

Yok ama eminim ki.
I do not, but I'm sure.

Yok ama bu iki saattir söyleniyor.
No, but it's coming out on the wire in two hours.