Examples of using Yoksa daha in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soruşturmayı bırakıp ona yaptıkların için özür dile yoksa daha çoğu gelecek.
Or more of this is gonna come out. Drop the investigation and apologize for what you're doing to him.Ben… Sen gittiğinde hayatım daha mı kolay yoksa daha mı zor olacak bilmiyorum.
I- I can't decide if my life is gonna be easier or more difficult with you gone.Ama alıyor gibi bir adam gibi görünüyor muyum daha az kızgın mı, yoksa daha mı kızgın?
Less angry or more angry? but do I seem like the kind of guy that's getting?Ama alıyor gibi bir adam gibi görünüyor muyum daha az kızgın mı, yoksa daha mı kızgın?
But do I seem like the kind of guy that's getting I-I know we just met, less angry or more angry?Bazen, kafam iyi olunca hızına yetişmek daha mı kolay yoksa daha mı zor oluyor merak ediyorum.
Sometimes I wonder if getting high makes it easier for me to keep up with you or more difficult.Boktan baban yapar mı Baban olmak gibi Ne? daha üzgün mü yoksa daha kızgın mı?
Like, your dad being, does your shitty dad make you Boktan baban yapar mı Baban olmak gibi Ne? daha üzgün mü yoksa daha kızgın mı?
What? does your shitty dad make you Hırvatistandaki yatırımcıların ABdeki yatırımcılardan daha fazla mı yoksa daha az mı bilgi sahibi olduğunu bilemeyiz, çünkü piyasa daha çok yeni.
You can't say whether investors in Croatia know more or less than investors in EU, because the market is still very young.Şeyi mi kastettin… bütün zamanlar mı yoksa daha yakın olan zamanlar mı yoksa… Anladım. Bilmem.
All time or, like, more recent, or… Do you mean, Artık buna eminim, yoksa daha önce dans etmememize rağmen nasıl böyle dans ederdik?
Mersa Matruhta mıyız yoksa daha güneyde miyiz diye GGPİSTten kontrol ediyorum.
To see if we're in Marsa Matrouh or further south. I'm checking our location on GGBIS.verirken ana tasarım sorunu, daha karmaşık bir yeniden işleme mi yoksa daha zorlayıcı bir yapısal engeli çözmek için daha kolay olup olmayacağı mıdır.
two fluid LFTR is whether neler olduğunu halen astrobiyolojinin devam eden bir sorusudur, ve bu çalışma Dünya üzerindeki yaşamın 3.5 milyar yıl önce mi yoksa daha mı önce oluştuğunu ve bu yaşamın doğasının ne olduğunu ortaya çıkaracaktır.
this work will reveal whether the Yoksa dahada zorloşacak senin için.
Or more zorlo? Acakir your i? s.Bu bir başvuru mu yoksa… daha önceden yapılmış bir seçim mi?
Is this an application Choice? or has a choice already been made?Diğerlerine göre daha mı çok yoksa… daha mı az rahibesin, anlamaya çalışıyorum.
I'm just trying to figure out whether you're… more or less nun-like than the others.Yoksa daha zor olur.
Or it will bemore difficult.Yoksa daha kötü olacaksın.
Yoksa daha kötü olur.
Yoksa daha mı kötüydü?
Or was it worse than that?
