Examples of using Yurt dışı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okulun yurt dışı muhasebecilerime dediğine göre.
Yurt dışı büroları, yurt içi büroları her çeşit personel, hatta ekipmanlar.
Foren bureaus, domestic bureaus… and all kind of personal even equipment.Ilshin Üniversite Hastanesinin yurt dışı gönüllüleri listesi. Ne ricası?
The list of overseas volunteers from Ilshin University Hospital. What?En iyisi yurt dışı.
Better off abroad.Ve yurt dışı görevleri için kullanmak üzere silah deposu olarak kullanıyorlar. Bu Amerikan İstihbarat Teşkilatının güvenli evlerinden biri.
That is a safe house for an american intelligence agency, and they use it to store weapons for missions abroad.Sayısız yurt dışı performansları ve anime tanıtım müziklerinde yer almaları ile Scandal, önemli büyüklükte uluslararası hayran kitlesine sahip oldu.
With numerous overseas performances and anime theme songs, Scandal has built a considerable international fanbase.Bir üstüm, yurt dışı sekreterliğine başvurmamı önermişti. Genel İşler ekibinde geçici olarak çalışırken.
My senior recommended me for a secretary position abroad. When I was a temp on the General Affairs team.Yurt dışı iş teklifleri, çalıştığımı söylediğim senaryolar, televizyonda anlatmamı istediğin tüm o roller.
All the roles that I talked about on television… I believed you Chusa. The jobs offers abroad, the scripts I was working with.Yurt dışı sertifikamız var mı? Bilgi güvenliğiyle ilgili olarak PIMS
No. do we have any overseas certifications? Regarding the safety of information,Rolünüz olamazdı tabii… çünkü Senato etik kurallarına göre… bir lobicinin Kongre üyelerine yurt dışı seyahatler ayarlaması yasaktır.
From arranging overseas travel for members of Congress. Of course, you couldn't have any role because, the Senate Ethics rules prevent lobbyists.kadar yetenekli olduğunuzu söyledi. Bayan Yeom sizden övgüyle bahsetti, şirketin yurt dışı.
that you're a great talent worthy of the company paying for your study abroad.Elinizde aksini ispat edecek bir delil yoksa, bu belge gösterir ki… bir kongre üyesi için yurt dışı seyahat organize etmişsiniz.
Overseas travel for a member of Congress. This is prima facie evidence that you were involved in arranging.kararlılığıyla… başarısıyla, yurt dışı seyahatleriyle övünüyor.
He brags about his wife, his success, his trips abroad.Yılında, JAL son on yıl içinde ilk defa, yurt dışı uçuşlarında bir önceki yıla göre azalma yaşandığını açıkladı.
In 1986, for the first time in a decade, fewer passengers boarded JAL's overseas flights during the New Year period than the previous year.Kesinlikle bebeği düşünüyor gibisin dünün çöpü gibi fırlattın. Yurt dışı.
Abroad. that you threw out like yesterday's trash. It certainly didn't look like you were thinking about the baby.Yani Jeong Ji-hoyu çok iyi tanıyorum. Savcı Park Seo-yeona yurt dışı kumar davasında yardım ettim.
So I know very well about Jeong Ji-ho. I helped Prosecutor Park Seo-yeon with the overseas gambling case.Kesinlikle bebeği düşünüyor gibisin dünün çöpü gibi fırlattın. Yurt dışı.
It certainly didn't look like you were thinking about the baby Abroad. that you threw out like yesterday's trash.Kapalı alan korkum var sanırım. Ama yurt dışı seyahati için uçağa binebiliyorum.
I think it might be claustrophobia, but… get on the plane normally for business trip abroad.Yılında ilk yurt dışı projesini İsrailde üstlenerek uluslararası projeler üretmeye başlayan ve kendi şirketini kurarak birçok başarıya
Ahmet Reyiz Yılmaz, who undertook his first project abroad in Israel in 1994 followed by many other successful international projects that he accomplished by establishing his own company,Yurt dışı borsalarda.
