Examples of using Đã kết thúc bằng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các cuộc đàm phán cụ thể với các quan chức của Bộ đã kết thúc bằng việc ký kết một hợp đồng chính thức giữa Liên đoàn Cờ vua và Bộ Giáo dục.
Detailed negotiations with the Ministry officials have ended by signing an official contract between the Chess Federation and the Ministry of Education.Tuy nhiên, Semalt tiếp xúc với nhận xét thô lỗ đã kết thúc bằng sự hiểu biết phân cực hơn về những rủi ro liên quan đến công nghệ.
Those exposed to rude comments, however, ended up with a much more polarized understanding of the risks connected Chắc chắn, cuộc hôn nhân này đã kết thúc bằng ly hôn- và câu chuyện này quá phổ biến với tất cả chúng ta.
Maxwell đã kết thúc bằng vi ệc ghi nhận
Thì có thể đã kết thúc bằng khám nghiệm tử thi,
That it wasn't our daughter who was dead! it could have ended with an autopsy, and we would Thì có thể đã kết thúc bằng khám nghiệm tử thi, và chúng ta sẽ nhận ra Nếu
It could have ended with an autopsy, and we would Thì có thể đã kết thúc bằng khám nghiệm tử thi, và chúng ta sẽ nhận ra Nếu lúc đó anh đã không hỏa táng con bé,!
Well, if you Email của Young Pioneer Tours đã kết thúc bằng câu:“ Cách giam giữ anh thật đáng kinh ngạc,
The e-mail from Young Pioneer Tours finished with:"The way his detention was handled was appalling, and a tragedy likeThay vào đó, triều đại của The Emperor( Hoàng đế)- biệt danh của tiền đạo này đã kết thúc bằng“ ly cocktail” của chấn thương, bi kịch… và một khẩu AK47 làm bằng vàng.
Instead, The Emperor's reign was ended by an incredible cocktail of injury, tragedy… and an AK47 made of gold.Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ" Verbum Domini"(" Đó là Lời Chúa").
Có tới 1/ 3 các cuộc hôn nhân đã kết thúc bằng ly dị và con số vẫn tiếp tục tăng trong những năm gần đây.
Up to a third of marriages have ended in divorce and that figure cuối cùng đã kết thúc bằng ly hôn.
eventually end in divorce.Ngôi sao đội tuyển quốc gia Phượng hoàng đã có hợp đồng cho mượn một năm với Hàn Quốc Incheon United FC đã kết thúc bằng sự đồng ý lẫn nhau chỉ sau bốn tháng.
National team star Phượng had his one-year loan contract with South Korean Incheon United FC ended by mutual consent after just four months.Ngày 28/ 03, một cuộc diễu hành phản đối của công nhân do King dẫn đầu đã kết thúc bằng bạo lực và cái chết của một thiếu niên người Mỹ gốc Phi.
On March 28, a workers' protest march led by King ended in violence and the death of an African-American teenager.Một số bạn bè của tôi, những người bắt đầu học ngôn ngữ Tây Ban Nha cùng thời điểm với tôi, đã kết thúc bằng những kỹ năng viết rất yếu.
Some of my friends, who started to learn Spanish at the same time as I did, have ended up with very weak writing skills.Nhờ sự chiếm đóng nước Anh của Norman French, chúng tôi đã kết thúc bằng nhiều từ tiếng Pháp trong tiếng Anh.
Thanks to the occupation of England by the Norman French, we ended up with many French words in the English language.Các nạn dịch ở Tây Phi bắt đầu vào năm 2014 đã kết thúc bằng các biện pháp cách ly đơn giản.
The West African epidemic that started in 2014 was ended by simple isolation measures.Đó là một thông điệp mã Morse bí ẩn đó đã kết thúc bằng cụm từ“ STENDEC”.
It một số thông báo trực tiếp có thể đã kết thúc bằng tay sai.
to a software bug, some direct messages might have ended up in the wrong hands.Đây là một cuộc hành trình dài và khó khăn, nhưng đã kết thúc bằng việc cứu chuộc.
