Examples of using Đã nổi loạn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
người Sikh đã nổi loạn khắp Ấn Độ, và rất nhiều người đã thiệt mạng.
Sikhs rioted across India, and more people were killed.Và tôi phải báo cáo về thực trạng là họ đã nổi loạn… thực hiện những hành vi phá hoại, tìm cách chiếm tàu của tôi.
Committed acts of sabotage trying to commandeer my ship. that they mutinied… And I have to report the reality.des Roches mạnh mẽ đã nổi loạn và John mất quyền kiểm soát Anjou,
Gót Cha- Người Samaria có thai phải chịu tội lỗi của họ, bởi vì họ đã nổi loạn chống lại Chúa Cha của họ.
The word of the Lord… The people of Samaria must bear their guilt, because they have rebelled against their God.Chúng ta không thể xin lỗi Ngài vì đã nổi loạn chống nghịch Ngài,
We can't apologize to God for rebelling against Him, for pretending He doesn't exist, and for living asnhững người đã nổi loạn chống lại Khosrau.
his Rostam Farrokhzad who had rebelled against Khosrow.Tin tức cho biết hàng trăm người đã nổi loạn, đốt xe ô tô của chính quyền địa phương, làm tắc nghẽn nhiều đường phố và làm bị thương một số cảnh sát.
Reports say hundreds of people rioted, setting fire to cars belonging to the local government, blocking off streets and injuring several police officers.Các văn tự đề cập đến một số thời điểm, các vị thần đã nổi loạn chống lại việc lao động của họ.
The texts mention that at some point the gods mutinied against their labour.Gót Cha- Người Samaria có thai phải chịu tội lỗi của họ, bởi vì họ đã nổi loạn chống lại Chúa Cha của họ.
The people of Samaria must bear their guilt, because they have rebelled against their God.Sau cuộc chiến, công tác bình định các vùng đã nổi loạn chống lại Henry II bắt đầu.
After the conclusion of the war, the process of pacifying the provinces that had rebelled against Henry II began.Sa- ma- ri sẽ mang tội của nó, vì nó đã nổi loạn chống lại Đức Chúa Trời mình!
Samaria will be held guilty, because she has rebelled against her God!Những năm 1950, các tù nhân da trắng phân biệt chủng tộc đã nổi loạn vì xuất hiện tù nhân da màu trong khu phòng giam của họ.
In the 1950s, racist white prisoners rioted because of the presence of black prisoners in the same cell blocks.Chúa trút cơn thịnh nộ của Ngài lên kẻ ác đã nổi loạn chống lại Ngài.
God pours out His wrath on the wicked who have rebelled against Him.các thủy thủ của Magellan đã nổi loạn.
Magellan's crew mutinied.em họ của Perdiccas II, những người đã nổi loạn chống lại ông.
an Athenian alliance with a brother and cousin of Perdiccas II who had rebelled against him.Những người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ đã nổi loạn dữ dội vào tuần trước bị tố cáo như là những công cụ của các thế lực nước ngoài nham hiểm.
The Muslim Uighurs who rioted violently last week were denounced as the tools of sinister foreign forces.nhưng sau đó Robots đã nổi loạn và thực hiện trên toàn bộ….
then the robots have rebelled and taken over the entire….Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.
Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.Các nô lệ được sử dụng trong khai mỏ hay sản xuất hàng hóa đã nổi loạn thường xuyên trong thế giới cổ xưa- tuy luôn không thành công.
Slaves employed in mining or in producing goods had revolted frequently in the ancient world- though always unsuccessfully.các tù nhân đã nổi loạn và giành quyền kiểm soát Nhà tù Attica, một nhà tù có mức an ninh tối đa nằm gần Buffalo, New York.
prisoners riot and seize control of the maximum-security Attica Correctional Facility near Buffalo, New York.
