CUỘC NỔI LOẠN CỦA in English translation

• rebellion of
• a riot of
• revolt of
• mutiny of
• an uprising of

Examples of using Cuộc nổi loạn của in Vietnamese and their translations into English

Trong cuộc nổi loạn của năm 1088 qua việc thừa kế ngai vàng Anh,
During the Rebellion of 1088 over the succession to the English throne, Odo supported Robert Curthose,

Cuộc nổi dậy bắt đầu với một cuộc nổi loạn của nô lệ da đen châu Phi vào tháng 4 năm 1791.
The rebellion began with a revolt of black African slaves in August 1791.

Chiến tranh bắt đầu với một cuộc nổi loạn của Dafydd, người bất mãn với những phần thưởng mà ông ta cho là không tương xứng từ Edward năm 1277.
The war started with a rebellion by Dafydd, who was discontented with the reward he had received from Edward in 1277.

Điều gì đang xảy ra ở Marawi không còn là cuộc nổi loạn của người dân Philipines", luật sư Philipines Jose Calida từng nói trong một cuộc họp báo.
What's happening in Mindanao is no longer a rebellion of Filipino citizens," Solicitor General Jose Calida told a news conference.

Cuộc nổi loạn của Constantinus III ở phía Tây vẫn tiếp tục diễn ra trong suốt thời gian này.
The revolt of Constantine III in the west continued through this period.

Ở vị trí này, ông đã đàn áp một cuộc nổi loạn của các người lính đồng đội của mình, nhưng sau đó bị giam giữ tại Bogor.
In this position he put down a rebellion by his fellow soldiers, but was later interned in Bogor.

Cuộc nổi loạn của Vistahm kéo dài từ năm 590/ 1- 596
The rebellion of Vistahm lasted from 590/1- 596

Chiến tranh đế quốc là một cuộc nổi loạn của kỹ thuật,
Imperialistic war is a rebellion of technology which collects, in the form

dập tắt cuộc nổi loạn của Valentinus, anh rể của một vicarius khác, Maximinus.
putting down the revolt of Valentinus, the brother-in-law of a vicarius, Maximinus.

nên giận dữ và bắt đầu cuộc nổi loạn của họ.
Lan Jia'nan became angry and started a rebellion of their own.

Từ 1404 đến 1413, ông phục vụ cho Gilbert- người anh trai cao tuổi của mình trong cuộc chiến ở xứ Wales hay còn gọi là cuộc nổi loạn của Owain Glyndŵr.
Early career From 1404 to 1413 he served with his elder brother Gilbert in the Welsh war or the rebellion of Owain Glyndŵr.

Decius đã được phái đến dẹp cuộc nổi loạn của Pacatianus.
Decius was sent to quell the revolt of Pacatianus.

Hoàng hậu Marie Antoinette đứng nhìn một cuộc nổi loạn của nông dân.
gazing at the chaos like Marie Antoinette viewing a load of rioting peasants.

Từ 1404 đến 1413, ông phục vụ cho Gilbert- người anh trai cao tuổi của mình trong cuộc chiến ở xứ Wales hay còn gọi là cuộc nổi loạn của Owain Glyndŵr.
From 1404 to 1413 he served with his elder brother Gilbert in the Welsh revolt or the rebellion of Owain Glyndŵr.

Lịch sử cuộc nổi loạn của Clarendon.
Clarendon's History of the Rebellion.

Augustus sau đó đã tái lập quân đoàn một lần nữa vào năm 41 trước Công nguyên để đối phó với cuộc nổi loạn của Sextus Pompeius( con trai của Pompey) ở Sicilia.
Augustus reconstituted the legion once again in 41 BC to deal with the rebellion of Sextus Pompeius(son of Pompey) in Sicily.

Cuối cùng, sự bách hại của Hormizd đã dẫn đến cuộc nổi loạn của tướng Bahram Chobin vào năm 590.
Finally, Hormizd's persecutions led to the revolt of the general Bahram Chobin in 590.

Những gì đang xảy ra ở Mindanao không còn là một cuộc nổi loạn của công dân Philippines nữa.
What is happening in Mindanao is no longer a rebellion of Filipino citizens.

Từ 1404 đến 1413, ông phục vụ cho Gilbert- người anh trai cao tuổi của mình trong cuộc chiến ở xứ Wales hay còn gọi là cuộc nổi loạn của Owain Glyndŵr.
From 1404 to 1413 he served with his elder brother Gilbert in the Welsh war or the rebellion of Owain Glyndŵr.

Trong seri manga/ anime Rurouni Kenshin, Ōkubo xuất hiện để tìm kiếm sự giúp đỡ của Himura Kenshin để tiêu diệt mối đe dọa vì cuộc nổi loạn của Shishio Makoto.
In the manga/anime series Rurouni Kenshin,?kubo Toshimichi appears to seek Himura Kenshin's assistance in destroying the threat posed by the revolt of Shishio Makoto.