ĐẦU TIÊN CỦA BA LAN in English translation

• first polish
• poland's first

Examples of using Đầu tiên của ba lan in Vietnamese and their translations into English

Chính phủ lưu vong hoạt động theo Hiến pháp tháng Tư cho đến tháng 12 năm 1990, khi nó chuyển giao quyền lực cho Lech Walesa sau khi ông được bầu làm tổng thống phi cộng sản đầu tiên của Ba Lan trong 46 năm.
The government-in-exile operated under the April Constitution until December 1990, when it transferred its authority to Lech Walesa after his election as Poland's first noncommunist president in 46 years.

Sự bắt tay giữa Tổng thống Duda và Trump là hoàn toàn bình thường- tuy nhiên có một số ý kiến về việc liệu ngụ ý rõ ràng của người phụ nữ đầu tiên của Ba Lan là một động thái chính trị.
The handshake between President Duda and Trump was perfectly normal- however some speculated about whether his the Polish first lady's apparent snub was a political move.

Một số tác phẩm lựa chọn sẽ trở thành kiệt tác trong bảo tàng ảnh đầu tiên của Ba Lan, được mở cửa tại Wroclaw vào năm 2016,
Selections from the full collection will be the centrepiece of Poland's first photography museum, set to open in Wroclaw in 2016, the same year that Wroclaw will be

Các chính trị gia, bao gồm Robert Biedron, một trong những chính trị gia đồng tính công khai đầu tiên của Ba Lan, người đã phát động đảng Wiosna cánh tả hồi đầu năm nay, đã tham gia tuần hành.
Politicians, including Robert Biedron, one of Poland's first openly gay politicians who launched the leftist Wiosna party earlier this year, attended the march.

Các chính trị gia, bao gồm Robert Biedron, một trong những chính trị gia đồng tính công khai đầu tiên của Ba Lan, người đã phát động đảng Wiosna cánh tả hồi đầu năm nay, đã tham gia tuần hành.
Politicians, including Robert Biedron, one of Poland's first openly gay politicians who launched the leftist Wiosna party earlier this year, took part in the march.

đây còn là nơi sinh sống của vị vua đầu tiên của Ba Lan và người sáng lập thánh đường, vua Mieszko I.
very place in the 10th century, it was also the residence for Poland's first king and founder of the cathedral, Mieszko I.

quốc gia lâu đời, nền tảng nhà nước đầu tiên của Ba Lan hình thành hơn 1000 năm trước.
the Northern European plain, Poland has been a nation of survivors since the foundation of the first Polish state more than 1000 years ago.

với kế hoạch sản xuất đại trà dành cho chiếc xe máy điện đầu tiên của Ba Lan diễn ra trong năm 2021.
10 more of these prototype models for research purposes in 2020, with plans for mass production of Poland's first electric motorcycle in 2021.

đây là luận thuyết triết học đầu tiên của Ba Lan trình bày về cuộc sống thực tế từ góc độ vô thần, một tác phẩm của Łyszczyński viết từ năm 1674.[ 1].
of De non-existentia Dei, which was the first Polish philosophical treatise presenting reality from an atheistic perspective, and which Łyszczyński had been working on since 1674.[7].

cô bắt đầu năm 2015 với danh hiệu Cup Hopman, danh hiệu đầu tiên của Ba Lan trong giải đấu này.
a Grand Slam title.[59][60] She started 2015 by teaming with Jerzy Janowicz to win the Hopman Cup, Poland's first title in the event.

ông nhận thấy mình đang bị cầm bút từ chối sau khi người phụ nữ đầu tiên của người Ba Lan che dấu nỗ lực của mình để bắt tay bà, và chào Melania thay vào đó.
President Andrzej Duda and first lady Agata Kornhauser-Duda, he found himself on the receiving end of a handshake rejection after the Polish first lady glossed over his attempt to shake her hand, and greeted Melania instead.

đây còn là nơi sinh sống của vị vua đầu tiên của Ba Lan và người sáng lập thánh đường,
very place in the 10th century, it was also the residence for Poland's first king and founder of the cathedral, Mieszko I. This

là tờ báo đầu tiên của Ba Lan( thực ra là một tuần),
for the Common Knowledge) was the first Polish newspaper(actually, a weekly), published from 1661,

Những ví dụ đáng chú ý khác của những cuốn sách đầu tiên của Ba Lan bao gồm Sách La tinh của Giám mục Ciolek và Olbracht' s Gradual.
dating from around the late 11th century.[1] Other notable examples of early Polish books include the Bishop Ciołek's Latin Missal and Olbracht's Gradual.

Năm 962: Mieszko, dòng dõi vương gia đầu tiên của Ba Lan, được rửa tội;
Mieszko, first of a royal line in Poland, was baptized;

Năm 962: Mieszko, dòng dõi vương gia đầu tiên của Ba Lan, được rửa tội; ông đã mang Ki- tô giáo La- tinh vào Ba Lan..
Mieszko, first of a royal line in Poland, was baptized; he brought Latin Christianity to Poland..

Vua Romanov đầu tiên của Ba Lan và Hoàng tử Phần Lan Holstein- Gottorp- Romanov.
First Romanov King of Poland and Grand Prince of Finland Holstein-Gottorp-Romanov.

Tadeusz Mazowiecki, được bầu làm tổng thống không cộng sản đầu tiên của Ba Lan.
Tadeusz Mazowiecki, elected first non-communmist president of Poland.

Vua Romanov đầu tiên của Ba Lan và Đại thân vương Phần Lan Romanov- Holstein- Gottorp.
First Romanov King of Poland and Grand Prince of Finland Holstein-Gottorp-Romanov.

Các nhóm tín đồ theo đạo Hinđu đầu tiên của Ba Lan được thành lập tại Warszawa và Wrocław.
First groups of Polish devotees were established in Warszawa and Wrocław.