Examples of using Đối tác đối thoại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tính đến năm 2018, ASEAN có 10 đối tác đối thoại chính thức,
Sau 25 năm là đối tác đối thoại, Trung Quốc và các nước ASEAN sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác chiến
Marking the excellence of 25 years of being dialogue partners, China and ASEAN countries will further enhance the strategic partnership by enhancing mutual respect,câu trong khi đọc trong tiếng Pháp hay trò chuyện với đối tác đối thoại của bạn nghe.
you may still stumble upon new words and sentences while reading in French or chatting with your conversation partner.Các bộ trưởng ngoại giao ASEAN hiện coi Trung Quốc là đối tác đối thoại quan trọng nhất của nhóm 10 quốc gia
As a matter of fact, ASEAN foreign ministers now consider China the“most important” dialogue partner of the 10-nation bloc, and ASEAN's Hội nghị này cũng là nền tảng để ASEAN và 8 đối tác đối thoại tăng cường hợp tác an ninh và quốc phòng vì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực.
The ADMM Plus is a platform for ASEAN and its eight dialogue partners to strengthen security and defence cooperation for peace, stability, and development in the region.Ấn Độ trở thành Đối tác Đối thoại Ngành trong ASEAN vào năm 1992, Đối tác Đối thoại toàn diện của ASEAN vào năm 1995, và tham gia vào các Hội nghị Cấp cao Đông Á( EAS) từ năm 2005.
India became an ASEAN Sectoral Dialogue Partner in 1992, a full ASEAN Dialogue Partner in 1995, and participated in the East Asia Summits(EAS) from 2005.Sau 25 năm là đối tác đối thoại, Trung Quốc và các nước thành viên Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN)
Marking the excellence of 25 years of being dialogue partners, China and ASEAN countries will further enhance the strategic partnership by enhancing mutual respect,Quan hệ Ấn Độ- ASEAN cải thiện mạnh mẽ trong những năm gần đây, với việc Ấn Độ đã trở thành Đối tác đối thoại theo từng lĩnh vực năm 1992 và Đối tác đối thoại đầy đủ, cũng như thành viên Diễn đàn khu vực ASEAN( ARF) năm 1996.
India ASEAN relations have improved incrementally in recent years with India becoming the ASEAN Sectoral Dialogue Partner in 1992, and a full Dialogue Partner as well as a member of the ASEAN Regional Forum(ARF) in 1996.tăng cường các cam kết giữa 10 quốc gia ASEAN và 6 đối tác đối thoại, trong đó có Trung Quốc.
deepen engagements among the 10-member Association of Southeast Asian Nations and its six dialogue partners including powerhouse China.người Hồi Giáo Shi' a là đối tác đối thoại rất tự nhiên với người Công Giáo Rôma”.
has written:“In distinction to Muslims in the Sunni tradition, Shi'ite Muslims are very natural dialogue partners with Roman Catholics.từ đó EU đã trở thành Đối tác Đối thoại ASEAN.
EU has since become an important ASEAN Dialogue Partner.Từ các bữa tiệc trong khu vực quán cà phê đến Chương trình Đối tác Đối thoại Campus của chúng tôi, trung tâm của chúng tôi hoạt động để đảm bảo bạn vui chơi trong khi tiếp tục học.
From parties in the cafe area to our Campus Conversation Partners Program, our center works to ensure you have fun while you further your education.Việt Nam ghi nhận đề nghị của Sri Lanka về việc ủng hộ Sri Lanca trở thành đối tác đối thoại theo lĩnh vực của ASEAN
Vietnam acknowledged Sri Lankan proposal to support Sri Lanka as a dialogue partner by sectors of ASEAN and encouraged Sri Lanka to promote concrete and effective cooperation withViệt Nam ghi nhận đề nghị của Bangladesh về việc ủng hộ Bangladesh trở thành đối tác đối thoại của ASEAN và khuyến khích Bangladesh thúc đẩy hợp tác cụ thể và hiệu quả với ASEAN.
Viet Nam acknowledged the proposal in favour of Bangladesh becoming a dialogue partner of ASEAN and encouraged Bangla-desh to spur specific and efficient cooperation with the regional grouping.Việt Nam ghi nhận đề nghị của Bangladesh về việc ủng hộ nước này trở thành đối tác đối thoại của ASEAN, đồng thời khuyến khích Bangladesh thúc đẩy hợp tác cụ thể và hiệu quả với ASEAN.
Vietnam took note of Bangladesh's call for support for its bid as a dialogue partner of ASEAN and encouraged Bangladesh to propel its specific and effective links with ASEAN.Các Ngoại trưởng từ 10 nước thành viên của Hiệp hội các nước Đông Nam Á( ASEAN) và từ 17 quốc gia đối tác đối thoại được kỳ vọng sẽ tạo ra một cơ chế khu vực để giải quyết mối đe dọa về an ninh hiện nay.
Foreign ministers from the 10-member Association of South East Asian Nations(ASEAN) and from 17 dialogue partner-countries are expected to create a regional mechanism to address the security threat.Động thái này diễn ra giữa lúc Bắc Kinh và một số đồng minh gia- chủ chốt là Pakistan- tăng áp lực để tìm cách trở thành một đối tác đối thoại hoặc thành viên đầy đủ nhằm tạo ảnh hưởng nhiều hơn trong hiệp hội gồm 8 nước Nam Á.
The move comes amid growing pressure from Beijing and some Saarc countries, seeking the role of dialogue partner or full membership to play a more influential role in the eight-nation association.Canada và Việt nam đều là thành viên của nhiều diễn đàn quốc tế như ASEAN, trong đó Canada là một Đối tác Đối thoại; Việt nam là Quốc gia Phối hợp cho Canada năm 2006- 09.
Canada and Vietnam share membership in multiple multilateral forums, including ASEAN, in which Canada is a Dialogue Partner and Vietnam was Canada's Coordinating Country for 2006-09.Họ là đối tác đối thoại chính của chúng ta, những người
They are our principal dialogue partners, those from whom we have the most to learn,Họ là đối tác đối thoại chính của chúng ta, những người
They[Amazonian indigenous cultures] are our principal dialogue partners, those from whom we have the most to learn,
