Examples of using Đoán anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em đoán anh là Jean.- Chào anh. .
I bet you're Jean.- Good afternoon.Tôi đoán anh thuộc loại" vơi một nửa", phải không?
I peg you as a"glass is half empty kind of guy?Tôi đoán anh đã có Scylla rồi?
I assume you have got Scylla?Tôi đoán anh có manh mối về cô ấy.
I figured you would have an idea of who she is.Đoán anh đến Mexico?
Think you will be heading to Mexico?À, em đoán anh vẫn chưa kể cho các bạn về em.
Well, I guess you haven't been telling all your friends about me.Em đoán anh sẽ rời khỏi xứ sở?
I presume you left the area?Tôi đoán anh muốn có việc trở lại.
I suppose you want your old job back.Tôi đoán anh sinh trưởng trong một gia đình tốt.
I bet you come from a good famlly.Tôi đoán anh có lý do riêng.
Cho ai? Tôi đoán anh không nói đến anh trai tôi?
I assume you don't mean my brother. By whom?Tôi đoán anh có vẻ đáng thương hơn. Nghe anh nói vậy.
I guess you do seem more pitiful. Hearing Tôi đoán anh thuộc loại" vơi một nửa", phải không?
I peg you as a"glass is half empty" kind of guy. Right?Tôi đoán anh đã có 1 điểm.
I suppose you have a point.Tôi đoán anh không biết.
I bet you didn't know that.Tôi đoán anh sẽ ko tự thú đâu nhỉ?
I assume you're not gonna confess?Tôi đoán anh sẽ vào từ cái cổng hẹp ở phía Bắc này.
I presume you're coming in from the chopstick gate in the north here.Trong máu cô ta. Tôi đoán anh nếm được nọc độc.
In her blood. I imagine you're tasting the venom.Tôi đoán anh sẽ luyện võ với Hoàng toàn thời gian?
I figure you're training with Wong full time?Tôi đoán anh biết bạn của bà Block ở Ocean Grove.
I suppose you know about Mrs. Block's friend over in Ocean Grove.
