Examples of using Bên mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miếng thẻ bài này tuyệt đối phải giữ bên mình.
These tags must always be kept on you.Nén bảo quản những người thân yêu của chúng ta và giữ họ bên mình.
Compression preserves our loved ones and keeps them with us.Tôi không cầm điện thoại bên mình.
I don't carry my phone on me.Lizzie giữ một mảnh u tối bên mình.
Lizzie has kept a piece of the darkness with her.Thứ gì mà bạn luôn mang theo bên mình?
What is the one thing you always carry with yourself?Cố gắng mang theo bình nước bên mình.
Try to carry water on you.Thật đáng tiếc chúng ta không mang điện thoại theo bên mình.
It's unfortunate we are not carrying a telephone with us.Nên giờ tôi phải giữ ống hít bên mình mọi lúc.
So now, I keep my inhaler on me all of the time.Lizzie giữ một mảnh u tối bên mình.
Lizzie kept a piece of the darkness with her.Không, ngồi bên mình. Lại đây.
No, sit beside me. Over here.Bạn có thể mang chiếc túi xách này bên mình khi đi bất cứ đâu.
You have to carry this bag with yourself wherever you go.Bạn sẽ cần giữ hộ chiếu bên mình mọi lúc.
Thật đáng tiếc chúng ta không mang điện thoại theo bên mình.
It is unfortunate we're not carrying a telephone with us.Mọc lên bên mình, như một cái cây.
Growing beside you, like a tree.Hãy luôn giữ hành lý bên mình.
Always keep your luggage with yourself.Tôi vẫn luôn giữ bức ảnh ấy bên mình.
I have always kept her picture beside me.Tôi muốn cô giữ nó bên mình.
I want Cậu Graham. Cậu và tôi cùng mang theo cái chết bên mình.
Signor Graham. You and I carry the dead with us.Nhưng này Lyra, hãy luôn giữ Máy Đo bên mình.
But, Lyra, keep the alethiometer to yourself.Cũng như thày thuốc đứng canh bên mình”.
The same as they stand beside you.".
