BẠN THỨC GIẤC in English translation

• you wake up
• you awake
• you get up
• you woke up

Examples of using Bạn thức giấc in Vietnamese and their translations into English

Infographic dưới đây minh họa những phần cơ thể có thể không khỏe dựa trên thời gian bạn thức giấc ban đêm:[ 1].
This infographic illustrates what parts of your body maybe unhealthy based on the time you wake up at night:[1].

các vấn đề sức khỏe khác khiến bạn thức giấc.
help if pain or other health problems keep you awake.

Khi bạn thức giấc vào buổi sáng, bạn vừa trải qua 8 tiếng hay nhiều hơn thế không.
When you woke up in the morning, you are already fasting for more than 8 hours.

nướu có cảm giác nhơn nhớt khi bạn thức giấc vào buổi sáng.
teeth feel like they have been covered in slime when you wake up in the morning.

sau đó giảm dần trong đêm cho đến khi bạn thức giấc.
then lowers throughout the night until you wake up.

Trong vùng đất của giấc mơ rồi, mà bạn vẫn thấy bản thân bạn thức dậy lúc 3 a. m., hay bạn thức giấc mỗi vài giờ trong suốt đêm.
You drift off to dreamland, but find yourself wide awake at 3 a.m., or maybe you wake up every few hours throughout the night.

Nằm yên ở tư thế khi bạn thức giấc và cố nhớ lại về giấc mơ càng nhiều càng tốt trước khi bạn nghĩ về bất cứ việc gì khác.
Stay in the same position as the one in which you awoke and try to remember as much about your dream as possible.

Thông thường, các triệu chứng thường nặng hơn vào ban đêm và có thể khiến bạn thức giấc.
Typically, symptoms are worse at night and may wake you up.

Điểm mấu chốt để lừa được bố mẹ là để bố mẹ làm bạn thức giấc- với cơn sốt đang đà tăng cao!
The main key to faking out your parent is to let them wake up you with your fever already flaring!

Nếu mí mắt mở chập chờn khi di chuyển từ một giai đoạn ngủ sang giai đoạn khác có thể khiến bạn thức giấc, thậm chí, do đèn đường hoặc ánh trăng tròn.
If your eyelids flutter open as you move from one stage of sleep to another, even streetlights or a full moon can wake you up.

và có thể làm bạn thức giấc vào ban đêm.
not due to physical exertion, and can wake you up at night.

không gắng sức, và có thể làm bạn thức giấc vào ban đêm.
even when you are not exerting yourself, and can wake you up at night.

Thú cưng ở trong phòng có thể khiến bạn thức giấc vì sức nặng
A pet in the room can wake you because of its weight, movement, demands for food

Ngay khi bạn thức giấc, hãy chủ động hôn lên má người yêu để nhắc họ nhớ về tình yêu mà bạn dành cho họ.
As soon as you wake up, kiss your partner on the cheek to give them a reminder of your love.

Tất cả những điều này có thể làm bạn thức giấc vào ban đêm, nhưng cũng báo hiệu rằng bé đang hoạt động và khỏe mạnh.
All this movement might keep you up at night, but it means your baby is nice and healthy.

Nếu như bạn thức giấc giữa đêm, và có thể nhớ những gì mình đang mơ,
If we wake up in the middle of the night and can remember what we were dreaming,

Khi bạn nghĩ về điều tốt nhất cho buổi sáng ngay khi bạn vừa thức giấc, bạn có thể nghĩ ngay đến cà phê…!
When you think of waking up in the morning, you might immediately think… right, coffee!

Những suy nghĩ này khiến bạn thức giấc giữa đêm, đặc biệt sau lần thứ ba đi vệ sinh.
These thoughts can keep you up at night, especially after your third visit to the bathroom.

Nhưng nếu bạn thức giấc ở một trong những giai đoạn này,
But if one wakes up in one of these stages,

Các nghiên cứu gần đây cho thấy, rượu sẽ khiến bạn thức giấc sau mỗi 90 phút suốt đêm.
Studies suggest that having a drink before bed will cause you to wake up every 90 minutes or so throughout the night.