BỊ BAO PHỦ in English translation

• is covered
• was shrouded
• is enveloped
• blanketed
• get covered
• was covered
• be covered
• are covered
• were blanketed
• is clothed
• encased

Examples of using Bị bao phủ in Vietnamese and their translations into English

Đột nhiên, anh ta bị bao phủ bởi một ánh sáng trắng sáng,
Suddenly, he is enveloped by a bright white light,

86% đại dương bị bao phủ bởi các trầm tích biển sâu, trong đó hơn phân nửa là đới globigerina.
86% of the major basin is covered by pelagic sediment and more than half is globigerina ooze.

Gấp 1,5 lần Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ, bị bao phủ bởi băng giá…
On which virtually nothing can live. is covered in ice an area one-and-a-half times the size of the United States,

ngay cả khi thế gian bị bao phủ bởi màn đêm và bóng tối.
faith in the light, even when the world is enveloped in darkness and shadows.”.

Chúng là những sinh vật bất cẩn và chúng không làm gì cho bản thân ngoài việc nằm xung quanh và bị bao phủ trong quá nhiều thứ bẩn thỉu.
They are careless beings and they do nothing for themselves but lay around and get covered in so much filth.

Năm ngoái, thủ đô Bangkok của Thái Lan( có 9,3 triệu người) bị bao phủ bởi sương khói trong nhiều tuần lễ khi các bãi chôn rác ở thành phố này bắt lửa.
Last year, Bangkok and its 9.3 million people were blanketed by smog for weeks when the Thai capital's landfills caught fire.

Gấp 1,5 lần Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ, bị bao phủ bởi băng giá…
Is covered in ice… on which virtually nothing can live. an area one and a half times

Thịt tôi bị bao phủ giòi tửa
My flesh is clothed with worms and clods of dust.

Vì 2/ 3 Trái đất bị bao phủ bởi nước, Trái đất còn được gọi
Since 2/3 of the Earth is covered by water, the Earth is also called the blue planet

cũng bị bao phủ trong tuyết.
warm weather, were blanketed in snow.

Một cái trí bị chất đầy, bị bao phủ trong những sự kiện, trong hiểu biết- liệu nó có thể thâu nhận cái gì đó mới mẻ, bỗng nhiên, tự phát?
A mind that is crowded, encased in facts, in knowledge- is it capable of receiving something new, sudden, spontaneous?

nhưng vì tâm chúng ta bị bao phủ bởi vô minh nên chúng ta không nhận ra được.
pervade the whole world, but because our mind is covered by ignorance we do not recognize them.

Cái gì đã được biết không là sự thật bởi vì cái gì đã được biết đã bị bao phủ trong thời gian; vì vậy nó ngừng là sự thật.
What is known is not truth, because what is known is already encased in time; therefore, it ceases to be truth.

trên trái cây họ cam quýt, tôi sẽ thử một chút- nó bị bao phủ bởi phát ban.
on her citrus fruits, I will try a little bit- it is covered with a rash.

Tương tự như vậy, nếu mặt đất bị bao phủ bởi lớp băng dày trên bờ biển,
Likewise, if the ground was covered by thick ice on the coast, the same scenario

Lần này, thủy triều đã đến, và sự thất vọng của chúng tôi trên bãi biển bị bao phủ bởi sự hỗn loạn của rừng( cây cối, cành cây, v. v.).
This time round the tide had come in, and to our disappointment the beach was covered in woodland clutter(trees, branches, etc.).

Các vùng này cũng có thể bị bao phủ một phần hay hoàn toàn bởi hồ cạn.
Such areas may also be covered partially or completely by shallow pools of water.

Hồi tháng 8- 2012, Omsk từng bị bao phủ trong một loại bột có màu trắng được xác định là bụi aluminosilicate được thải ra từ nhà máy lọc dầu Gazpromneft.
Omsk was covered in a white powder in August 2012 that turned out to be aluminosilicate dust from a Gazpromneft oil refinery.

Các sông và hồ bị bao phủ với màu xanh của tảo đang trở nên tồi tệ hơn vì nitrates, được tìm thấy trong phân bón.
Lakes and rivers that are covered with green algae are suffering from too many nitrates, which are found in fertilizers.

gương có thể bị bao phủ bởi bão cát,
mirrors could be covered by sand storms,