Examples of using
Bị chứng mất ngủ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Đây là lý do tại sao các chuyên gia khuyên những người bị chứng mất ngủ nên uống một ly sữa ấm sau bữa ăn tối.
This is the reason why experts state that those who are suffering from insomnia should drink a cup of warm milk after dinner.
Ngủ đủ giấc: Những người bị đau lưng có nhiều khả năng bị chứng mất ngủ và rối loạn giấc ngủ..
Get Enough Sleep: People suffering from back pain are most likely to suffer from insomnia and sleep disorders.
vào ngày hôm sau, bạn có thể bị chứng mất ngủ.
decide to sleep longer the next day, you may be suffering from insomnia.
Những gì bạn sẽ học ở đây là một cơ chế rất thú vị mà trên thực tế ngăn ngừa những người bị chứng mất ngủ từ giấc ngủ!.
What you will learn here is that there's a very interesting mechanism that actually prevents people with insomnia from sleeping!
những người có thể bị chứng mất ngủ!
friends who might be suffering from insomnia!
Điều trị cho những người trẻ tuổi bị chứng mất ngủ bằng cách sử dụng liệu pháp nhận thức hành vi( CBT)
Treating young people who suffer from insomnia by using online cognitive behavioral therapy(CBT) could reduce debilitating mental health problems such as anxiety
Nếu bạn là một trong ba người Mỹ bị chứng mất ngủ- khoảng 108 triệu người trong số chúng ta- hãy tránh xa những viên thuốc ngủ vì khoa học có một giải pháp an toàn hơn nhiều.
If you're one of the third of all Americans who suffer from insomnia- roughly 108 million of us- put away your sleeping pills.
Đối với những người bị chứng mất ngủ hoặc thường xuyên thức dậy suốt đêm,
For people suffering from insomnia or consistently wake up throughout the course of the night, adding carp to one
tại sao họ có thể bị chứng mất ngủ, thiếu năng lượng trong ngày hoặc thấy mình thức
people can't sleep deeply, why they may suffer from insomnia, poor day-time energy levels,
một tai nạn và vì vậy mà bị chứng mất ngủ.
who is able to see ghosts after an accident and thus suffers from insomnia.
Vì những người bị chứng mất ngủ có gấp hai lần nguy cơ mắc trầm cảm
Since people affected by insomnia are twice as likely as their peers to develop depression, it comes as no surprise
Hơn nữa, chứng mất ngủ liên quan chặt chẽ đến trầm cảm vì cùng một nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người bị chứng mất ngủ có khả năng phát triển các triệu chứng trầm cảm gấp 5 lần so với những người không bị chứng mất ngủ..
Furthermore, insomnia is strongly linked to depression as the same study has shown that people suffering from insomnia were 5 times more likely to develop symptoms of depression than people who did not suffer from insomnia..
Bà nói thêm:" Có một cậu bé 10 tuổi mà tôi vừa mới gặp, người bị chứng mất ngủ liên quan đến lo lắng
She added:“There was a 10-year-old boy I saw recently who has anxiety-related insomnia and he has a specific concern about his dad,
người giàu phải lo lắng và bị chứng mất ngủ”.
much, but the rich must worry and suffer insomnia.".
mỗi ngày- những người bị chứng mất ngủ cũng bị đau đầu.
near-daily headaches- those with insomnia are more likely to have headaches, too.
Để kiểm tra mối liên hệ giữa những người bị chứng mất ngủ- một chứng bệnh cá nhân phổ biến ảnh hưởng tới khả năng ngủ của người mắc-
In order to examine the relationship between people who suffer from insomnia- a largely individual condition that affects the sufferer's ability to sleep- and their partners, researchers gave questionnaires to 14 women and 17 men whose
tìm thấy một điều trị mất ngủ do đó bạn sẽ không còn bị chứng mất ngủ.
your own hands and find natural products for insomnia treatment so you will no longer suffer from insomnia.
Dựa trên cuốn sách cùng tên của Chuck Palahniuk, Fight Club là câu chuyện về một nhân viên văn phòng bất mãn bị chứng mất ngủ khi thoát khỏi sự buồn chán mệt mỏi của cuộc sống bình thường bằng cách thành lập một câu lạc bộ chiến đấu ngầm.
Based on a Chuck Palahniuk book of the same name, Fight Club is the story of a disenchanted office worker suffering from insomnia as he escapes the grueling boredom of his normal life by forming an underground fight club alongside a cavalier soap maker.
một con voi bị chứng mất ngủ, nên chà xát vai nó với muối,
that an elephant suffering from insomnia should have its shoulders rubbed with salt,
Một cuộc thăm dò ý kiến những người thành niên ở Hoa Kỳ của Tổ Chức Quốc Gia về Giấc Ngủ( National Sleep Foundation) đã tìm thấy rằng gần nửa số người tham gia cuộc thăm dò báo cáo bị chứng mất ngủ tạm thời vào các đêm ngay sau các cuộc tấn công khủng bố vào ngày 11 tháng 9 năm 2001.
A National Sleep Foundation poll of adults in the United States found that close to half of the respondents reported temporary insomnia in the nights immediately after the terrorist attacks on September 11, 2001.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文