LOST TIME in Vietnamese translation

• thời gian đã mất
• thời gian bị mất
• lost time
• thời gian đánh mất

Examples of using Lost time in English and their translations into Vietnamese

Now he is working on stage adaptation of In Search of Lost Time by Marcel Proust.
Hiện nay ông đang dàn dựng sân khấu cải biên cho vở In Search of Lost Time của Marcel Proust.

training, and lost time.
đào tạo và thời gian bị mất.

I have been hanging out with my dad a lot and I think it's'cause we're trying to make up for lost time or whatever.
Và tôi nghĩ chắc vì tụi tôi muốn bù đắp cho quãng thời gian đã mất.

Following that, the party investigates some mysterious ruins, where they discover an ancient relic that gives them access to the Tower of Lost Time.
Sau đó, cả nhóm điều tra một số tàn tích bí ẩn, và phát hiện ra một di tích cổ xưa cho phép họ vào Tower of Lost Time.

If you need to wait a few seconds for your dashboard to load each time you click on a new tab, that lost time can add up quickly.
Nếu bạn cần đợi vài giây để bảng điều khiển của bạn tải mỗi lần bạn nhấp vào tab mới, thời gian bị mất có thể tăng lên nhanh chóng.

inspired by two sources: Proust's In Search of Lost Time, and HBO's The Sopranos.
In Search of Lost Time của Proust và The Sopranos của HBO.

Then commit to saving a reasonable amount for the rest of your working years so that you're able to make up for lost time.
Sau đó, cam kết tiết kiệm một số tiền hợp lý cho phần còn lại của năm làm việc của bạn để bạn có thể bù đắp cho thời gian bị mất.

It was a point-and-shoot car, relying on good brakes and ample power to make up lost time through the turns.
Đó là một chiếc xe ngắm và bắn, dựa vào hệ thống phanh tốt và sức mạnh dồi dào để bù đắp thời gian bị mất thông qua lượt rẽ.

To temporary damage in the brain's hippocampus. So, I have linked the lost time.
Trong vùng hồi cá ngựa. Vì vậy tôi đã liên kết quãng thời gian bị mất với những thiệt hại tạm thời..

So I have linked the lost time to temporary damage in the brain's hippocampus.
Trong vùng hồi cá ngựa. Vì vậy tôi đã liên kết quãng thời gian bị mất với những thiệt hại tạm thời..

In the brain's hippocampus. So I have linked the lost time to temporary damage.
Trong vùng hồi cá ngựa. Vì vậy tôi đã liên kết quãng thời gian bị mất với những thiệt hại tạm thời..

You probably lost time on damage control and also had to explain yourself to your superiors,
Có thể bạn đã mất thời gian kiểm soát thiệt hại cũng

I lost time- a year and a half of a relationship- because I wasn't
Tôi đã mất thời gian một năm rưỡi cho mối quan hệ đổ vỡ

I had then just got even more e-mails and so I lost time and effort a person who does not have a mind to change.
Tôi đã sau đó chỉ cần có nhiều hơn e- mail và vì vậy tôi đã mất thời gian và công sức một người không có tâm trí để thay đổi.

I have lost millions, I have lost time, I have gotten depressed- all due to bad negotiations.
tôi mất hàng triệu, tôi mất thời gian, tôi đã chán nản- tất cả là do các cuộc đàm phán tồi tệ.

Lost time, frozen moments, time jumps, reversals. Now I have categorized
Tôi đã phân loại tất cả các sự kiện-- mất thời gian, khoảng khắc đứng im,

The train being late was running quite fast to make up the lost time.
Xe lửa đang chạy rất nhanh để cố gắng bù vào thời gian nó bị mất.

In the past six races, we were very strong in the corners but lost time on the straights.
Trong sáu cuộc đua trước đây, chúng tôi rất mạnh ở các góc cua nhưng mất điểm trên những đoạn đường thẳng.

All kidding aside it's a great thing trying to make up for lost time with Kimmy.
Tôi thấy thật tuyệt rằng anh bù lại những thời gian đã mất cho Kim.

at flank speed and hold off a trim dive, until we make up the lost time.
giữ độ sâu này… đến khi bắt kịp thời gian mất.