Examples of using Bị hiểu lầm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để tránh bị hiểu lầm, tôi sẽ nói trước vậy.
Tôi không muốn bị hiểu lầm trong vấn đề quan trọng.
Ngài bị hiểu lầm, bị đánh giá sai, bị chống đối khi ngài nỗ lực cải cách.
She was misunderstood, misjudged and opposed in her efforts at reform.Khi Bạn Bị Hiểu Lầm.
When you have been misunderstood.Điều đó cũng có thể bị hiểu lầm là hành động thù địch.
Tôi không muốn bị hiểu lầm như vậy.
I don't want to be misunderstood like that.Để tránh bị hiểu lầm, tôi sẽ nói trước vậy.
In order that there shall be no misunderstanding, I will repeat that.Ngài bị hiểu lầm, bị xuyên tạc, bị kết tội theo tà thuýet và tham vọng.
He was misunderstood, misinterpreted, accused of ambition and heresy.Ngài bị hiểu lầm, bị đánh giá sai, bị chống đối khi ngài nỗ lực cải cách.
She was misunderstood, misjudged, opposed in her efforts at reform.Điều đó cũng có thể bị hiểu lầm là hành động thù địch. Không, Decker.
Blur 0.8}No, Mr Decker. That could also be misinterpreted as hostile.Điều đó cũng có thể bị hiểu lầm là hành động thù địch. Không, Decker.
That could also be misinterpreted as hostile. No, Mr. Decker.Ta Thường Bị Hiểu Lầm.
I'm used to being misunderstood.Mọi người đều có quyền bị hiểu lầm.
Everyone has the right to be misunderstood.Nhiều điều không được trình bày hoặc dễ bị hiểu lầm qua email.
It's very easy to misunderstand or misrepresent via email.Tuy nhiên, bạn nên cẩn thận- bạn không muốn bị hiểu lầm.
However, you should Không ai muốn mình bị hiểu lầm.
No one wishes to be misunderstood.Có thể bạn cảm thấy hoàn toàn bị hiểu lầm.
một cảm giác bị hiểu lầm.
a sense of being misunderstood.Bởi ngài ấy là người rất vụng về nên rất hay dễ bị hiểu lầm.
Because Tuy nhiên, bạn nên cẩn thận- bạn không muốn bị hiểu lầm.
But I want 
