BỊ LÔI CUỐN in English translation

• are drawn
• are attracted
• attracted
• are fascinated
• get drawn
• are enticed
• was embroiled
• be captivated
• be drawn
• was drawn
• were drawn
• be attracted
• were attracted

Examples of using Bị lôi cuốn in Vietnamese and their translations into English

Hay là chúng ta bị lôi cuốn vào những bài hát đau buồn trong thời gian để tang?
Or that we are drawn to sorrowful songs in times of mourning?

Này cho biết tại sao người ta bị lôi cuốn bởi thế giới ma quái, cũng như điều gì thật sự đứng đằng sau.
Discusses why people are fascinated by the supernatural as well as what is really behind it.

Anh ta dường như bị lôi cuốn vào ma thuật hắc ám hơn,
He also seems more attracted to dark magic and has an army

du khách không chỉ bị lôi cuốn bởi những bông tuyết
tour in the winter, visitors are attracted not only by the snow

Khi bạn bị lôi cuốn vào thế giới tội phạm của mỗi nhân vật, thật khó để không bị đắm mình.
As you get drawn into the criminal world of each style, it's hard not to become immersed.

Hàng ngày chúng ta bị lôi cuốn bởi những gì chúng ta thấy trên tivi,
Daily we are enticed by what we see on television,

Nhiều người bị lôi cuốn vào những con vẹt
Many people are drawn to parrots such as Amazons,

này cho biết tại sao người ta bị lôi cuốn bởi thế giới ma quái, cũng như điều gì thật sự đứng đằng sau.
discusses why people are fascinated by the supernatural as well as what is really behind it.

Cái tâm lang thang như thế thì yếu kém và không vững vàng, bị lôi cuốn đây đó, khắp mọi nơi.
Such a wandering mind is weak and unsteady, attracted here, there and everywhere.

Một đằng, là những gì xảy ra trong lòng chúng ta khi chúng ta bị lôi cuốn bởi một người khác phái.
On one hand, we have what's happening inside us when we're attracted to a person of the opposite sex.

Sudan bị lôi cuốn trong hai cuộc nội chiến kéo dài trong suốt phần còn lại của thế kỷ 20.
Sudan was embroiled in two prolonged civil wars during most of the remainder of the 20th century.

Khi bạn bị lôi cuốn vào thế giới tội phạm của mỗi nhân vật, thật khó để không bị đắm mình.
Since you get drawn to the criminal sphere of every character, it is difficult not to become chilled.

Nếu bạn bị lôi cuốn đến gần một vị thầy đã giác ngộ,
If you are drawn to an enlightened teacher, it is because there is already enough

You are using an encrypted signal, Khi chúng được mở ra, ngay tới Đức Phật cũng bị lôi cuốn mà nhảy cả qua tường để tới.
When it is opened, even the Buddha is attracted to jump over the wall for it.

Sudan bị lôi cuốn trong hai cuộc nội chiến kéo dài trong suốt phần còn lại của thế kỷ 20.
After that Sudan was embroiled in two prolonged civil wars during the second half of the 20th century.

Khi bạn bị lôi cuốn vào thế giới tội phạm của mỗi nhân vật, thật khó để không bị đắm mình.
As you get drawn into the criminal world of each character, it is tough not to emerge as immersed.

và khi ta bị lôi cuốn về phía sociopath, ta có khuynh hướng chứng minh câu nói này.
and when we are drawn to sociopaths, we tend to prove out this cliche.

lúc nào anh ta cũng tập trung vào việc kinh doanh, bị lôi cuốn bởi khía cạnh kinh doanh nhiều hơn.”.
get involved in that, but he was always more focused on the business side, more attracted to the business relationship side of things.".

Họ cũng có thể bị lôi cuốn vào các hoạt động nghệ thuật
They may also be drawn to artistic and creative pursuits such as music,

Sudan bị lôi cuốn trong hai cuộc nội chiến kéo dài trong suốt phần còn lại của thế kỷ 20.
Sudan was embroiled in two prolonged civil wars during most of the second half of the 20th century.