Examples of using Bị phát hiện vi phạm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Ngày Nay)- Liên Hợp Quốc đã ban lệnh cấm bốn chiếc tàu trong phạm vi toàn cầu, sau khi những chiếc tàu này bị phát hiện vi phạm lệnh trừng phạt Bắc Triều Tiên.
The United Nations has banned four ships from visiting any global port, after they were found violating sanctions imposed on North Korea.Chúng tôi có thể và sẽ đình chỉ bất kỳ tài khoản nào bị phát hiện vi phạm chính sách này.
We can and will suspend any account found to violate this policy.Kenichi Tatezaki, phát ngôn viên của OTIT, cho biết trong tương lai các công ty bị phát hiện vi phạm quy định có thể bị cấm nhận lao động nước ngoài.
Kenichi Tatezaki, an OTIT spokesman, said that in the future companies found breaking the rules could face having their permission to employ foreign workers withdrawn.sẽ được thực thi nếu bị phát hiện vi phạm.
will Quan chức này cảnh cáo các công ty/ tổ chức tài chính và vận tải biển có nguy cơ bị Mỹ trừng phạt nếu bị phát hiện vi phạm cấm vận.
The official said that financial as well as shipping companies risked U.S. action if they Quan chức này nói rằng các công ty tài chính cũng như vận chuyển có nguy cơ phải đối mặt với hành động quyết liệt của Mỹ nếu họ bị phát hiện vi phạm lệnh trừng phạt.
The official said that financial as well as shipping companies risked U.S. action if they were found to be in violation of sanctions.nếu Ethereum bị phát hiện vi phạm luật SEC,
if Ethereum is found to have violated SEC laws,trừ khi bạn bị phát hiện vi phạm một số trường hợp do Liên Hợp Quốc và Canada quy định.
a revoking of your citizenship, unless you are found to be in breach of certain circumstances prescribed by the United Nations and Canada.Cũng bị phát hiện vi phạm bằng sáng chế nhưng không phải yêu cầu trả bất
Also were found to have infringed the patent but weren't told Nếu bạn bị phát hiện vi phạm bất kỳ quy tắc nào ở trên
If you are found to be breaking any of the above rules or trying Cũng bị phát hiện vi phạm bằng sáng chế nhưng không phải yêu cầu trả bất kỳ thiệt
Also were found to have infringed the patent but weren't told Nếu bạn bị phát hiện vi phạm bất kỳ quy tắc nào ở trên
If you are found to be breaking any of the above rules or trying Chưa hết, năm ngoái, một ngân hàng quốc doanh Thổ Nhĩ Kỳ bị phát hiện vi phạm Đạo luật trừng phạt Iran, và Ankara đã công
If that Nếu một node bị phát hiện vi phạm các quy tắc giao thức,
If a node is found to be in violation of protocol rules, that node Facebook kể từ sau scandal đó đã bị phát hiện vi phạm trong nhiều vụ việc khác,
Facebook since that scandal has been found to be in violation Nếu các công ty bị phát hiện vi phạm GDPR, họ có thể phải chịu mức phạt lên đến 20 triệu euro( 24 triệu đô la Mỹ) hoặc 4% doanh thu toàn cầu hàng năm của họ.
If the companies are found to be in violation of the GDPR, they could face fines of up Con Cưng là một nhà bán lẻ sản phẩm em bé trên toàn quốc có một số cửa hàng ở TP HCM bị phát hiện vi phạm các quy định xuất xứ sản phẩm tuần trước, MSA cho biết.
Con Cung trong 11 trường hợp, một bên đã bị phát hiện vi phạm Công ước.
in 11 cases a party Theo các qui tắc mới được đề xuất, ủy ban đang kêu gọi tiền phạt tới 2% doanh số toàn cầu thường niên của một công ty nếu nó bị phát hiện vi phạm, trong khi nghị viện kêu gọi tới 5%.
Under the proposed new rules, the Commission Nếu bị phát hiện vi phạm Luật Chống tham nhũng năm 2013 của Brazil,
If found to have violated Brazil's 2013 anti-corruption law, Vale could face
